舞会

Children who once would have been concerned mostly with weekend dances and football games now hold down nearly full-time jobs, as much to help their parents as to replace the allowances they no longer receive.

过去孩子们关心的多半是周末舞会和足球赛，现在几乎要整天去干活，这既是为了帮助父母，也是为了弥补不再享有的津贴。

Children who once would have been concerned mostly with weekend dances and football games now hold down nearly full-time jobs, as much to help their parents as to replace the all owances they no longer receive.

过去孩子们关心的多半是周末舞会和足球赛，现在几乎要整天去干活，这既是为了帮助父母，也是为了弥补不再享有的津贴。

Shelly's declining to go to the dance with me was a major put-down .

谢莉拒绝与我一起参加舞会是对我的蔑视。

The school, which is a model campus, has no sports teams, marching bands or prom.

目前这所学校是芬兰的示范性学校，但在这里你却找不到一只球队，一个军乐团和一场舞会。

Enjoying the great outdoors, getting a bunch of teenage kids on prom weekend.

outdoors：露天，户外 bunch：一群 prom：(中学生或大学生学年结束时举行的)班级舞会

In New Orleans, Carnival season begins on Twelfth Night, and there are parades, masquerade balls, and parties nearly every day.

在新奥尔良，在第十二夜时会举办嘉年华活动，有游行，化装舞会，几乎每天都有。

In New Orleans, Carnival season begins on Twelfth Night, and there are parades, masquerade balls, and parties nearly every day.

在新奥尔良，狂欢节季开始在主显节的前夕，有游行活动，化妆舞会和几乎每天都有派对。

Linus: Is it impossible to believe that I wanna dance with the prettiest girl at the party?

我想和舞会最漂亮的女孩共舞，是不可能的吗？

Doll Maker 03: Prepare this doll for a costume party.

娃娃机03：准备化妆舞会这个娃娃的。03 ：。03：。

SCENE 4: Flitwick introduces the Weird Sisters at the Yule Ball.

弗立维在圣诞舞会上介绍古怪姐妹。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。