致命的打击

Especially under the current situation of global economy down, the high cost-performance of netbook is giving a deathblow to it competitors, which is also the reason why Nokia turned to netbook although it had launched the Pocket PC.

如果在正常年景，或许没有太大诱惑力，但是在经济不景气时，则极具诱惑力。因此在电子业一片萧条中，上网本反而越来越好，给那些缺乏性价比的产品致命的打击，这就是所谓挤出效应。也无怪乎推出过Pocket PC的诺基亚转投上网本阵营。

I am extraordinarily upset, and don't know how to face my father.

我不清楚该如何去面对我的爸爸，我不清楚为何每次当我试着去原谅他的时候他总是给我致命的打击。

If you do not respond to customer feedback, the results are likely to cause a fatal blow to your.

假如你不回应顾客的反馈，其结果可能对你的事业造成致命的打击。

We witness nothing less than an assault on our life-support systems by humans in industrial-growth society.

工业化增长社会的人类给我们的生命维持系统造成了致命的打击。

The collapse of the business was a mortal blow to him and his family.

公司的倒闭对他和他的家庭是个致命的打击。

Fast moving and deadly, Tempest is known as the Master of Dragons, or Lord of the Skies.

因为飞速的移动与致命的打击，坦佩斯特被认为是龙与天空的主人。

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

他尽其最大努力解释谷歌的使命使命是如何漫不经心地，但却给予长期存在的制度习俗，例如版权保护和隐私规范，带来致命的打击。

Yesterday, the reporter visited Shenzhen share net to swim in area of garden of science and technology enterprise.

一不愿意具名的网游老总告诉记者，政策对一些长期依靠违规产品走市场的企业将是致命的打击。

It was the single deadliest attack on journalists since the committee began keeping detailed records in nineteen ninety-two.

这是一个致命的打击，因为对记者的委员会开始维持在92年的详细记录。

Because of this, user agents will be forced to handle table based layouts for many years to come.

这对于 Web 标准的卖点来说，是个致命的打击：标准没有标准应有的地位。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。