致命的打击

E.g. The financial catastrophe initiated by the colla e of the stack market hit the country a deadly blow.

由股市崩溃引发的金融灾难，使这个国家遭受了致命的打击。

Her children's death is a fatal blow on her.

孩子们的死对她是致命的打击。

So they use the burrow of land base to hide, did not get deathblow.

原来他们利用地底的洞穴藏身，并未受到致命的打击。

The blindness carries on brand to expand to probably bring about negative influence on the original brand product of business enterprise, even is a deathblow.

盲目进行品牌扩展有可能对企业的原品牌产品产生负面影响，甚至是致命的打击。

The dispatch , says Reitsch, struck a deathblow to the entire assembly

据莱契说，这则电讯给全体在场的人一个致命的打击。

Accordingly, should right " know perfectly well or should know " do further restriction, combine particular case to analyse the subjective fault that serves trader, in affirmatory " should know " the standard should note a balance, cannot go wide extensive, cause a deathblow to network industry in case.

因此，应该对"明知或者应知"做进一步限定，并结合具体情况分析服务商的主观过错，在确定"应知"标准应注意平衡，不可过去宽泛，以防对网络行业造成致命的打击。

The death of his son is a fatal strike to him.

他儿子的死对他是个致命的打击。

It was a killing blow to the economy of the country.

这对那个国家的经济是个致命的打击。

You will agree to this in general, for in spite of the Gospel, in spite of Quakerism, in spite of Tolstoy, you believe in fighting fire with fire, in shooting down usurpers, locking up thieves, and freezing out vagabonds and swindlers.

你大概会同意，不管是福音、贵格会教徒，或是不管托尔斯泰讲什麼，你都相信要以牙还牙，以眼还眼，要给予篡谋者致命的打击，禁闭所有的小偷，以及冻死那些流氓和骗子。

Deep in the South Pacific, two islands are locked in deadly combat for supreme control of...

深在南太平洋，两岛是锁在致命的打击，为最高控制。。。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。