至于...

And who amI? That's a secret I'll never tell.

至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。

"Proceed," I said ;"herein is the Amontillado. As for Luchesi --"

"继续，"我说，"弗图拉多就在里面，至于鲁克西。"

You have been imposed upon. And as for Luchesi, he cannot distinguish Sherry from Amontillado.

至于鲁克西，你搞错了，他只会将阿芒提拉多和雪利酒混为一谈。

As for what kind of creature grew to that size, the monster does somewhat resemble animals in the amphipod order.

至于哪类生物可以长到那种尺寸，这只怪兽的确有点像是片脚类动物。

As to mix amusedly useful, actually more is the distinction that front and back end collect fees.

至于好玩和有用，其实更多就是前端和后端收费的区别。

Rice stalking or branch: As to the United States and European market, I predict when they can anabiosis very hard.

柯瑞斯：至于美国和欧洲市场，我很难预计它们什么时候会复苏。

Farley goes to the doctor? Anan likes this book too. She immitates the doctor to give us check up all the time now.

至于书，我们还是读中文书的时候多，英文书我通常也会翻成中文讲给她听。

Anarchic creatures,on the other hand,are as unreliable and unpredictable as you'd expect.

至于游离生物，从另一种方面来说，它们将会是远超出你意料之外的不可靠及不可预知。

I have done well in this respect as regards my other ancestors.

我已经做好在这方面，至于我的其他祖先。

As for Mr. Smirke, he naturally preferred Andromache.

至于斯默克先生，他当然喜欢安德洛马克。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。