自治

I think in a civilized world, all people are entitled to self-rule.

我认为在文明世界里所有的人都有权自治。

The restriction should be necessary and moderate because both the private self-government and social benefits have important values and will accrete in some extent.

合同的无效制度，是以社会利益对私法自治的限制为基础设置的，此种限制应当是必需的和适度的，因为两者都有着重要的价值，在某种意义上具有共生共存的性质。

During his reign, the Macedonian king Alexander the Great conquered the Achaemenid empire (between 334 and 330), and Armenia regained its autonomy.

在他的统治，马其顿国王亚历山大大帝征服了阿契美尼德帝国（介乎334和330 ）和亚美尼亚恢复自治。

This paper describes the structure of reconfigurable numerical controller, and introduces the three components: the reconfigurable interface module, status coordinator module and self-maintenance controller module.

提出了可重构数字控制器的体系结构，介绍了其3个组成部分：可重构接口模块、状态协调器模块和自治域模块，着重论述了自治域中控制器可重构性能的实现方法。

Traditional rural democracy autonomy reflects the characteristic of the self-closed.

内容提要村民自治模式具有封闭性自治的特点。

S. G. organs in different places and their personnel were mostly composed of the weak industry-commercial capitalists, who served as the class base of the bourgeoisie constitutionalists and worked in concert with the constitutionalists in political attitudes.

本文以为，清朝末年的地方自治之所以多有困厄，难期顺利发展，主要是因为实行地方自治的各种主客观条件尚不具备，而且实现这些条件又非一朝一夕之功，这无疑也是中国政治近代化发展迟缓、迭遭顿挫的基本原因。

In Chapter 4, by means of the result obtained in Chapter 2 and as in the autonomous case, the author adopts a direct constructive method and obtains the local exact controllability for general nonautonomous first order quasilinear hyperbolic systems.

在第四章，作者以第三章建立起来的半整体C~1解理论为基础，采用一个与自治系统情况相似的直接构造方法得到了非自治一阶拟线性双曲组的局部精确能控性。

ABSTRACT The Republic Village Self-government was an outcome of the Local Selfgovernment Movement in the modern history.

民国乡村自治是近代以来地方自治运动的产物，是国家推动乡村政治现代化的尝试。

ABSTRACT The Republic Village Self-government was an outcome of the Local Selfgovernment Movement in the modern history.

民国乡村自治是近代以来地方自治运动的产物，是国家推动乡村政治现代化的尝试。对此，学术界迄今尚无专论。

Discussing the interaction of rural tax reform and village selfgovernment.

第四，分析当前中共进行税费改革与村民自治制度的关系，指出费改税虽可降低乡村干部完成国家任务的难度并减轻农民负担，但村民自治的实践却无法在制度上消除农民的负担。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。