自命不凡

The chap was very self-glorification.

那小伙子极为自命不凡。

Although others were unaware of him, he was a self-important, pompous man, constantly aware of himself

尽管谁也不认识他，他却自命不凡，神气活现，老觉得自己了不起。

Charlie: I said "temerity" in the last question because you're a published, award-winnning novelist and I'm - er - not: does it irritate you that there are now as many self-opinionated pundits on the web as there are blogs and websites, or do you see blogs like 10,000 Birds as potentially useful promotional vehicles and take more of a "we all have to learn to live together" attitude?

我在刚才的问题上用了"鲁莽"一词，因为你是一位发表过作品、获过奖的小说家，而我——呃——不是：现在网上自命不凡的专家跟博客和网站一样多，这对你有所触动吗？你看过像"10，000 Birds "这样的博客吗？它们是很好的传播媒介，能增强人们的爱鸟意识，让更多人知道"我们得学会共同生活"的理念。

Behind the words, at once self-pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming.

在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。

Mr Aso might yet bow out, allowing one more boundlessly self-regarding buggins to contest the next election for the LDP.

首先麻生可能会选择不干了，让位于更加自命不凡的人代表自民党参加竞选。

When war broke out in 1 8 6 1 , many monarchs in Europe had believed smugly that the United States was on the brink of collapse.

当战争爆发后， 8月1日6月1日，在欧洲许多君主曾认为自命不凡，美国正在崩溃的边缘。

"This sense of self-confidence and, indeed, smugness stemmed from China's historical role in Asia"

这种自信，更确切地说是自命不凡，来源于中国在亚洲的历史地位。

"This sense of self-confidence and, indeed, smugness stem med from China's historical role in Asia"

这种自信，更确切地说是自命不凡，来源于中国在亚洲的历史地位。

Her smugness irritated me no end.

她的自命不凡简直让我无法忍受。

A smile expressing smugness or scorn instead of pleasure .

表示蔑视或者自命不凡而不是愉快的微笑。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。