自命不凡

You have made a mess of it by relying on that ambitious Phaethon.

你因为信赖那个自命不凡的家伙，所以把事情搞得一团糟。

Ambitious as Phaethon, they are playing with fire.

像法厄同一样自命不凡，他们正在玩火。

Mahimacharan and Pratap Hazra were two devotees outstanding for their pretentiousness and idiosyncrasies.

玛希玛切兰和帕拉塔普哈扎拉两位奉献者以自命不凡的特性而闻名。

Great, that's just what we need, somebody sniffing around.

很好，这正是我们需要的又一个自命不凡的家伙

That is too sniffy.

这种论调太自命不凡了。

The European Central Bank, which is not a lender of last resort even to banks in the euro zone, has been sniffy about lending to countries outside it.

欧洲央行曾经自命不凡的向其他地区的国家放贷，现在甚至没有能力向欧元区的银行注资。

The European Central Bank, which is not a lender of last resort even to banks in the euro zone, has been sniffy about lending to countries outside it.

欧洲中央银行曾经自命不凡地向其它地区的国家放贷，现在甚至没有能力向欧元区的银行注资。

Nor would I want to be sniffy about PSG or Atletico Madrid, for in recent times Arsenal cannot claim any superiority over them.

我也不是自命不凡瞧不起马竞或者巴黎圣日耳曼，现在这只阿森纳也不必这些球队高到哪里去。

Spong - Is this is a hideously smug slap in the face for those PS3 owners who want to stop their Xbox 360-owning 'friends ...

海绵-这是一个可怕且自命不凡记耳光对于P S3的业主，希望他们停止X box3 60的拥有'朋友。

Spong - Is this is a hideously smug slap in the face for those PS3 owners who want to stop their Xbox 360-owning 'friends' from ...

海绵-这是一个可怕且自命不凡记耳光对于P S3的业主，希望他们停止X box3 60的拥有'朋友'的…… Killzone 2 &yawn&？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。