自命不凡

This is always the problem, you always think so highly of yourself, never thought about how I feel, don't you know that I hate drumsticks?

你又这样，从来都是自命不凡，一点不考虑我的感受，你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗？

He s such a dweeb that I d never dream of going out with him .

他是那样的自命不凡，我从不想跟他出去。

Men too often confound them: they should not be confounded: appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substituted for the worldredeeming creed of Christ.

人们过于经常地把它们混淆起来；它们不应该混淆；表面现象不能误认为真相；狭隘的世人的说教，只能使少数人自命不凡、不可一世，却不应该用来代替拯救世界的基督的教义。

You can find modern Moscow in the city's nightlife, where "face control" thugs stand guard at the capital's elite clubs, preventing paupers from pestering the pretentious people inside.

从莫斯科的夜生活中你能够感受到它的现代气息，首都最有名的俱乐部门口站着全副武装、神情冷峻的打手，以防止叫花子进去乞讨而骚扰到里面那些自命不凡的人。

The girl has a bit of false pride about her.

那女孩有点妄自尊大。妄自尊大的人；自命不凡的人

When he falls for a simpatico fellow traveler Alex, Ryan's boss, inspired by a young, upstart efficiency expert Natalie, threatens to permanently call him in from the road.

他爱上了与自己志趣相投的同行亚历克斯，这时候，瑞恩的上司受年轻却自命不凡的效率专家娜塔莉的启发，扬言要终结他这种"在路上"的生活方式。

The detective in the case is an insouciant gent named Antony Gillingham, a nice lad with a cheery eye, a cozy little flat in London, and that airy manner.

这个案件中的侦探是个满不在乎的业余侦探，名叫安东尼。吉林汉的小伙子，目光炯炯，满腔热情，在伦敦有一所舒服的小公寓，气度有点自命不凡。

I have a dislike for women who are pretentious, realistic, vainglorious and conceited.

我不喜欢，矫揉造作，虚情假意，爱慕虚荣，自命不凡的女性。

Hawn is Joanna Stayton, the pampered wife of a pretentious, yacht-owning socialite.

霍恩是乔安娜Stayton ，疼爱妻子的一个自命不凡，游艇拥有社交。

Jessie: Is a heckler the same as a stalker?

杰西：诘难者和自命不凡者是一回事吗？

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。