自助餐

Dinner will be a cold buffet,not a sit-down meal .

正餐是凉的自助餐，不是坐着让人侍候的那一种。

Dinner will be a cold buffet , not a sit-down meal.

正餐是凉的自助餐，不是坐著让人侍候的那一种。

We heard that you have the best smorgasbord in town.

听说你的瑞典式自助餐是城里最好的。

I think most people have probably heard of a smorgasbord before.

我想大部分人都听过瑞典式自助餐。

In between are a whole smorgasbord of breeds.

在这两者之间是一个整体瑞典自助餐式的品种。

The smorgasbord of our restaurant just at a popular price is a high- grade enjoyment for you.

本饭店的自助餐，大众化的价格，高品位的享受。

Finally, a smorgasbord of interior adjustments is available, including a rear desk and curtains.

最后，自助餐的内部调整的情况下，包括后方台和窗帘。

Then there ' s the rich smorgasbord of modern lifeso much information to sift through , so many products beckoning .

现代的生活是丰富多彩的斯堪的纳维亚式自助餐有那么多的信息等你去筛选，那么多的产品吸引着我们。

Then there's the rich smorgasbord of modern life—so much information to sift through, so many products beckoning.

现代的生活是丰富多彩的斯堪的纳维亚式自助餐枣有那么多的信息等你去筛选，那么多的产品吸引着我们。

Then there ' s the rich smorgasbord of modern life — so much information to sift through, so many products beckoning.

现代的生活是丰富多彩的斯堪的纳维亚式自助餐式有那么多的信息等你去筛选，那么多的产品吸引着我们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。