自助餐

Would you like to buffet or a la carte?

请问你们是享用我们的自助餐，还是散餐呢？

We have both buffet-style and a la carte dishes. Which would you prefer?

我们提供自助餐，也可以点菜，请问您想要哪一种？

Would you like to take buffet or a la carte?

请坐。您喜欢自助餐呢，还是散餐？

This kitchen's millwork continues as a backdrop to the dining area, incorporating open display shelving and buffet storage area below, while a secret door leads to the master bedroom suite.

这家餐馆的木制品继续作为对就餐区的背景下，纳入公开展示货架和自助餐下面的存储区域，而一个秘密门导致主卧室。

As Car magazine observed recently:"Excepting the small cars and the Prius, Toyota's European range is as appetising as an all-you-can eat tofu buffet."

正如汽车杂志最近指出的："除了小型车和普锐斯，丰田的欧洲系列就象豆腐自助餐一样平淡无味。"

Early humans had many choices as they bellied up to the biospheric buffet, says Ungar.

早期人类有许多的选择他们腹到生物圈自助餐，说：温加尔。

Early humans had many choices asthey bellied up to the biospheric buffet, says Ungar.

早期人类有许多的选择他们腹到生物圈自助餐，说：温加尔。

If you like to celebrate a little and feel like a bit of turkey, check out the large international hotels; most of them will host Christmas Eve and day buffet, serving all your favorite festive foods.

如果你想要庆祝一下并想要一些火鸡，就去一些大的国际酒店，大多数这样的酒店都会举行平安夜派对并提供自助餐，提供所有你喜欢的节日食品。

For content demand of business man, Intermezzo will promote two kinds of lunch buffet ( light buffet RMB68/person net, full buffet RMB108/person net ).

为了迎合各阶层商务人士的需求，西餐将推出轻式自助餐68元每位净价和全自助餐108元每位净价。

Food lovers will get to sample chef nuttawadee's traditionally prepared specialties including thai green curry and choo chee goong (red curry shrimp with kaffir lime leaves and basil). another highlight is khanom buang,a light yet crispy thai crêpe that will be prepared to order.

美食爱好者们可品尝到清迈大厨nuttawadee带来的泰国深圳自助餐美味：泰式青咖喱和choo chee goong（红咖喱虾配卡菲尔酸橙叶及上海珍珠奶茶加盟店）。khanom buang，口感清脆的泰式椰奶小深圳上井自助餐，也是一大亮点。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人