腐败地

In order to enable the cadre troop to adapt the new situation which new China faces, and enable them to meet the needs of economic development well under the new historical condition, the first-generation leading group of the Party has made many beneficial explorations in training the specialized technical knowledge of the cadre, chasting the cadre troop, punishing the corrupt behavior and maintaining unity of the cadre troop, which has accomplished an array of the cadre troops excelling to rule a nation and direct military affairs, behavioring incorruptibly and exerting oneself hardworking and promising and has accumulated the precious historical experience for today to strengthen constructing of the cadre troop.

为了使干部队伍能够适应新中国面临的新情况，使他们能在新的历史条件下更好地适应经济建设需要，党的第一代领导集体在培训干部专业技术知识、纯洁干部队伍和惩治腐败行为、加强干部队伍管理和配备等方面做了诸多有益的探索，造就出了一批擅长治国治军、清正廉洁、奋发有为的干部队伍，为今天加强干部队伍建设积累了宝贵的历史经验。

Many criticise the government for its caution, and more recently for sleaze ( a scandal about lobbying by the gambling industry is outraging Poland's puritanical media ).

有很多批评直指政府的谨小慎微，最近则更多地指向了它的腐败（一次关于博彩业正侵蚀着这个国家的媒体道德的游说丑闻。

It was seen that the main microflora causing the spoilage of fresh mutton meat consisted of 3 gram-positive bacilli with spore (about 30% of the micro flora), 1 gram-positive coccus (about 2% of the whole microflora), 3 gram-negative spirilla (about 63% of the whole microflora), and 1 gram-negative bacillus (about 5% of the whole microflora). Potassium sorbate, EDTA and nisin were used as preservatives to inhibit the growth of the main strains representative for the spoilage of fresh lamb meat.

对屠宰后羊肉的微生物区系进行了调查，成功地分离出引起冷却羊肉腐败的主要革兰氏阳性菌和阴性菌8种，其中含芽孢的革兰氏阳性杆菌有3种，占整个微生物区系的30％；革兰氏阳性球菌1种，占整个区系的2％；革兰氏阴性螺旋杆菌3种，占整个区系的63％；革兰氏阴性杆菌1种，占整个区系的5％。

This article emphasizes that as the basic principle of international law,the three principles: principle of national sovereignty; principle of international cooperation; principle of pacta sunt servanda are theory base and dependence of the international law, and the Convention Against Corruption is the embodiment of the above-mentioned three principles. Convention Against Corruption requests that the convention-attendingcountries must obey the national sovereignty principle, carry out convention obligations strictly, develop international cooperation of exhibition extensively,make native lawmaking and practice according with the regulations of convention and exert the convention efficently to fight against corruption commonly.

本文着重阐述国家主权原则、国际合作原则、条约必须遵守原则作为国际法基本原则是国际法的理论基础和制定依据，《反腐公约》是上述三个基本原则的体现，其要求各缔约国遵守国家主权原则，广泛开展国际合作，严格履行条约义务，并按照该公约要求使本国立法及实践与公约规定保持一致，有效地利用公约共同打击腐败。

But he wonders how such forces could be controlled in Kenya, where public services are ropey and corruption rife.

然而，考虑到肯尼亚的公共设施与服务陈破不堪而腐败却肆无忌惮地在蔓延，他怀疑这种狩猎狂潮该如何在肯尼亚被控制得有条有序。

We say that corruption is bribing, passing money under the table...

我们说贿赂是腐败堕落，偷偷地塞钱给别人。。。

This kind of crime is the most serious official corruption, which is that government officials colluding with the organization with underworld society nature.

国家工作人员涉黑犯罪是与黑社会性质组织相互勾结的官员腐败，它严重地破坏了社会的安定局面和经济的健康发展，同时还损害了党和政府的廉洁形象。

While building the market, more resources can be allocated via market mechanism; thereby corruption can be more seriously combated.

随着市场的完善，经济资源可以更好地借助于市场机制进行配置，这时社会可以加大打击腐败的力度。

In the past two years, dozens of plays have criticized China's shortcomings, stressed the personal hardships caused by political turmoil and savagely lampooned leaders who were corrupt or incompetent.

在过去的两年中，出现了许多剧作批评中国的问题、描述政治运动给个人带来的苦难以及辛辣地讽刺腐败或者不合格的领导。

These include a bacterial infection called Pierce 's disease , fungal infections such as mildews and rots , and viral diseases such as grape fanleaf virus and corky bark .

地，比如细菌致病的皮尔斯病，真菌感染的霉病和腐败，以及病毒性疾病如圆叶病毒和树皮干枯等。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。