腐败地

"Corrupt" and "corruptly" are normally associated with wrongful, immoral, depraved, or evil.

"腐败的"和"不道德地"通常和不正当的、违反道德的、堕落的或邪恶的相联系。

Right here, I want to make reference to the Buddha ; the Buddha used to teach people to work honestly, not to work corruptly.

现在，我要举佛陀为例，佛陀常教导人们：「忠诚地工作，不能贪污腐败」。

The weakness and corruptness of nationality as well as the fragileness of popular feeling have deeply stimulated the artist's soul. Re-arousing the consciousness of revitalizing nation is of great urgency.

国民性衰微和腐败，人心的脆弱，深深地刺激着艺术家的心灵，重新唤起复强民族的意识显得刻不容缓。

Friction has mounted owing to pervasive corruption that favours Mr Saleh's own clan, to his craftiness at playing Yemen's numerous gun-toting tribes against one another, and to his perceived cravenness towards Saudi Arabia.

因为萨利赫的党派腐败成风，因为萨利赫狡猾地挑拨也门那些荷枪实弹的部落，因为萨利赫主张要对沙特退让，所以矛盾不断升级。

From his early time, Lawrence underwent a social dislocation which made him sensitive to the deadness of bourgeois civilization that caused the distortion of personality, the corruption of the will, and the dominance of sterile intellect over the authentic inward passions of man.

从他早期时间劳伦斯经历了社会混乱，使他敏感地deadness资产阶级文明所造成的失真个性，腐败的将育和智力优势较真实的外来人激情。

A terrible, seething welter of ugly life it seemed: not at all the flat drabness it looked from outside.

而且和闲话一样，因为常常地假装着站在道学方面说话，尤其是腐败不堪了。

Therefore, in the changing history of Chinese empire, blood ties, private relationship along with face could be deemed as filterable virus which hampers the fairness of official selection in every dynasty, and also trigger the occurrence of corruption unavoidably flourish in official selection.

因此，在中华帝国的历史更迭中，血缘以及由此推展开去的私人关系和"面子"是妨碍我国历代官员选拔公正性的痼疾，它像一种滤过性的病毒，使我国历朝历代的官员选拔无一例外地滋生弊端和腐败。

All of Italy functions like this, Ms D'Addario says in a matter-of-fact way, speaking to the Financial Times in her home town of Bari, a southern port that has gone a long way to clean up its corrupt gangland reputation.

整个意大利都是这样。巴里是意大利南部的港口城市，为洗去腐败的黑帮之地的臭名，该市已经努力了很长一段时间。

We should serve as anti-corruption to be defeated with the change of influence and political trickery " halfback col ", be in " 3 delegates " below the guidance of serious thought, perfect a system, from Yan Zhi party, from go up at all of effectively check corruption ethos malign spread.

我们应以权力与权术的变化作为反腐败的"前卫关口"，在"三个代表"重要思想的指导下，完善制度，从严治党，从根本上有效地遏止腐败风气的恶性蔓延。

When the government directly interferes with the economic affairs and takes it upon itself to bargains for projects and invite investments, it is an interference with the basic market function and fair competition system, as well as the distortion of the government functions.

在市场经济条件下，招商引资属于竞争性领域的事务，其商业行为的特质决定了应该交给市场主体按照商业规则和市场规律去运作，政府直接插手具体的经济事务中，越俎代庖地去谈项目、拉投资，既是对市场对资源配置的基础性作用和公平竞争机制的干扰，同时也带来了政府职能的扭曲，滋生了腐败。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。