联赛

The difference between the Champions League and the league is abysmal, they are partically two different sports.

冠军联赛和国内联赛的区别是深不可测的，它们是两种截然不同的比赛。

During the testing phase I have been having more fun playing in the Faroes, Andorran and San Marino Leagues than I got from the English League as it is a whole new world for me to explore.

对我来说最大的变化是fm2010为所有的玩家打开了一个完整的足球世界，测试期间我玩了法罗群岛、安道尔、圣马力诺的联赛，而不是英格兰联赛，因为那是我可以探索的新世界。

The quantity and quality of the Argentine, who will turn 35 in August, is quite remarkable.

这个赛季只缺席了一场联赛，并且在联赛对阵罗马的比赛中为球队打入了关键的一个进球。

Now the important thing is to work and prepare for Wednesday's Champions League game and then the league match at Atalanta .

现在最重要的是好好准备周中的冠军联赛，以及和亚特兰大的联赛。我们必须一步一个脚印。

It has got to the point where European qualification of any kind has to be achieved, which makes the UEFA Cup and Worthington final - two tournaments Liverpool felt they could consign to the back-burner - are now fundamental.

对于利物浦来说，除了联赛，联盟杯和联赛杯将是他们本赛季的最后指望。

To bid farewell, he also scored for Bara in the Champions League final and in the last game of the league season, at Riazor.

在即将离开巴萨之际，他也用冠军联赛的入球以及联赛最后一轮在Riazor球场的进球，作了最好的告别。

Only that it's better not to play with Benito… We went down to the Third Division and we started playing in the Champions League

不过，以后还是不要和贝尼托一队儿玩比赛的好……我们可是从冠军联赛开始玩的阿……结果最后居然降级去了第三级别的联赛去了……。

Twenty years ago today, a crowd of just 9,902 witnessed our 4-0 defeat of Brentford in the Milk Cup second round second leg, the smallest ever gate to watch the reds in that competition, as we progressed 8-1 on aggregate.

1983年的今天，利物浦以4：0胜布伦特福德队，这场比赛只有9902名现场观众，是利物浦在联赛杯中最少人看的一场比赛。（当时的联赛杯叫MILK CUP？

The following year, at 23, he signed with Perugia in the bush league, but he played just one match; fortunately, the second year with that club was better than the previous one: 14 matches played and two goals scored in the major league.

接下来的一年，他23岁，和乙级联赛的佩鲁甲签约了，却只踢了一场比赛。幸运的是，他在俱乐部第二年的表现好于之前：在甲级联赛中出场14次并攻入两球。

We must make sure we finish well in the league and try to win the Carling Cup.

我们必须确保联赛有个好的收尾，并且赢得联赛杯。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。