职责

I had a good deal of responsibility and independence.

我有很多的职责和自主。

The article discussed system of traffic of our country intelligence to build medium a few problems above all, the in developing a process duty of each element that pointed out intelligent traffic system subsequently reachs his to concern, the development that hopes to be able to be system of traffic of our country intelligence makes some of beneficial reference.

本文首先探讨了我国智能交通系统建设中的一些问题，随后指出了智能交通系统的开发过程中各要素的职责及其关系，希望能为我国智能交通系统的开发作些有益参考。

Parents, I am told, often abdicate their responsibilities.

我被告知家长经常丢弃他们的职责。

No person shall be engaged on any vessel as an able seaman unless he is a person who by national laws or regulations is deemed to be competent to perform any duty which may be required of a member of the crew serving in the deck department (other than an officer or leading or specialist rating) and unless he holds a certificate of qualification as an able seaman granted in accordance with the provisions of the following Articles.

任何人不得作为一级水手受雇于任何船舶，除非按国家法律或条例，他被视为有能力履行在甲板部工作的船员（高级船员或主要或特别普通船员除外）的任何职责，并持有根据下述各条规定颁发的一级水手合格证书。

As the national legal supervision organs, Procuratorial Organs commitment of safeguarding the sacred duty of justice seriously research and accurate application of criminal policy, and in the discharge of duties in the procuratorial system for the improvement and innovation for the effective prevention of crime control, and efficient service to build a harmonious society is of major significance.

作为国家的法律监督机关，检察机关承担着维护司法公正的神圣职责，认真研究并准确适用宽严相济刑事政策，并在履行检察职责中进行制度的完善与创新，对于有效预防控制犯罪、高效服务和谐社会的构建具有十分重要的意义。

But the job of a Vice-President is to stand in should the Commander-in-Chief be unable to serve.

但是副总统的职责是在总统无法行使职责时代其效力。

Into its business. At the same time, BOCOM has set up a fundamental system and structure for implementing its corporate governance measures and formed wellbalanced boards of directors and supervisors. The Board of Directors, the senior management, and the Board of Supervisors have been proven to adequately fulfill their duties of decision-making, operations and management, and supervision respectively.

同时，完善公司治理的基本制度已经确立，完善的公司治理架构基本建成，董事会的战略决策作用、高级管理层的经营管理职责和监事会的监督职责都得到充分发挥，股东大会、董事会、监事会和高级管理层之间各自发挥良好效能、又相互制衡的机制基本形成。

Normally, such responsibilities deserving of the Defense Distinguished Service Medal are held by the most senior officers such as the Chairman and Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the Chiefs and Vice Chiefs of the Services, and Commanders and Deputy Commanders of the Unified Commands whose duties bring them into direct contact with the Secretary of Defense and other senior officials.

通常情况下，这种职责国防杰出服务奖章值得持有由最高层人员，如主席及副主席参谋长，总参谋长和副酋长的服务参谋长联席会议主席，以及指挥官和副指挥官统一指挥他们的职责使其与国防部和其他高级官员秘书长直接与他们联系。

If the President of the Republic is temporarily unable to discharge the duties of his office, he shall communicate this fact to the Marshal of the Sejm, who shall temporarily assume the duties of the President of the Republic.

如果共和国总统暂时无法履行职责，他应将这一事实向众议院议长报告，后者将暂时接任共和国总统的职责。

IMM-5446-98. In that case, Pelletier J. Said, in allowing the application for judicial review:The use of the words "all or some" means that civil engineers will perform more than one of the specified tasks and some may perform them all.

在该案中，法官pelletier在判决申请人胜诉的陈叙中说：&全部或某些&的意思是土木工程师应履行所列出的这些具体职责中的一项以上，有些土木工程师可能承担全部职责。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。