职务上

He is bound in duty to obey.

他在职务上必须服从。

Use their own position to embezzle, divert and encroach upon the funds of the banks and clients

利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户的资金

In the crime of embezzlement the use of position advantages has its particular meaning and conditions of constitution.

贪污罪中"利用职务上的便利"有自己独特的含义和成立条件。

And she has had to force her brother, accused of embezzlement, to stand down as internal-affairs minister.

同时，她还迫使她被指控挪用公款的哥哥从内务部长的职务上"下课"。

The President of the Bank is ex officio President of the International Development Association and Chairman of the Board of Directors of the International Finance Corporation, the Multilateral Investment Guarantee Agency, and the Administrative Council of the International Centre of Investment Disputes.

世行行长在职务上同时兼有国际开发协会的行长以及国际金融公司董事会、多边投资担保机构和解决投资争端国际中心行政管理理事会主席。

How could he prefer tobacco to farmwork and ignore all hisprofessional duties,totally apathetic to the inroads on his stuntedcrop?

何以他喜欢吸黄烟胜于农作？何以他绝不负职务上的责任，对于菜的不发育和被侵害又全无同情心呢？

Summers has the intellect and gravitas for the job.

萨默斯在此职务上是很睿智的。

Helen: As marketing manager, I have functional authority over the sales people.

海伦： 身为行销经理，我对业务人员有职务上的权力。

In objectivity, how should we understand "making use of the convenience of headship"(Item 385 of the Criminal Law) and "making use the convenient conditions formed by the power and position"(Item 388)?

在客观方面，如何理解《刑法》第385条中"利用职务上的便利"和第388条中"利用本人职权或地位形成的便利条件"？

The highborn Hotspur, with such an opinion of Clavering, could yet from professional reasons be civil to him

高贵的霍特斯珀即使对克拉弗林有了这样的看法，仍能出于职务上的考虑，跟他握手言欢。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。