职务上

The continental legal countries, which historically had a more flexible regime (in the form of tutorship or curatorship), continued this tradition while creating other flexible entities of trusteeship or caregiver.

当创造其他 trusteeship 或照护者的有柔性实体的时候，在历史上有了一个比较有柔性的政权(以讲师之职位的形式或管理者的职务)的大陆合法的国家继续了这传统。

As an independent crime, the duty encroachment offence hasnt existed a long time in our history of criminal law.

作为一种独立的罪种，职务侵占罪在我国刑法上的历史并不长。

This kind of single behavior object -really settles, on the certain degree effectively of stroke the national worker -takes bribe criminal acts as, supporting national worker's job behavioral and -incorrupt, then reforming to open for the our country of have the very big- function smoothly progress.

这种单一的行为对象的确定，在一定程度上有效的打击了国家工作人员的受贿罪行为，维护了国家工作人员职务行为的廉洁性，进而为我国改革开放的顺利进行起了很大的作用。

Studying the distribution of employee invention property is, to some extent, studying the inspirit mechanism of technology innovation.

对职务发明产权分配制度的研究，在很大程度上就是对技术创新激励机制的研究。

The peoples of the world want the United Nations to be the forum for collective responses to common problems: Secretary-General Kofi Annan told the annual meeting of the Inter-Parliamentary Union that the people also wonder whether the United Nations is equal to the task.

人民希望联合国能够代表公众意见，联合国秘书长科威安南在年度的联合国安理会上说。同时人们对联合国是否能胜任自己的职务感到质疑。

I am student association public relations department minister, after load this duty, I participated in every large or small, various activities, for example: To other school exchange, relates with the sponsor, organization cartoon match, interscholastic basketball tournament and so on, but this Kara ok big game may say that is the scale is biggest, effect best student association brand program.

我是学生会公关部部长，自从担上这一职务以后，我参与了大大小小，各种各样的活动，如：到外校交流，与赞助商联系，组织漫画赛、校际篮球赛等，而这次卡拉ok大赛可说是规模最大，效果最好的学生会品牌节目。

However, the two career patterns are to some extent parallel rather than complementary i.e., instead of covering entirely separate duties, some equestrian functions like gubernatorial procurators and legionary praefects doing the same thing as senators.

但是， 元老的职官模式和骑士的职官模式在某种程度上是并列的，而非相互补充。也就是骑士等级的某些职位，如省督代理人或军团指挥长官与元老等级的人出任此类职务时处理相同的事务，而不是具有完全不相干的职责。

What I have not accomplished is to abolish the system of life tenure in office , that is an important problem concerning the system of leadership.

还没有能够实现的，就是废除领导职务终身制，这是制度上的重要问题。

Our history of innovative machinery design, for example,includes a significant evolution in technology form the bolt cutters of the early 1900s to the advent of multistation cold forming in the 1960s to the 1960s to the revolutionary quick-change formax formers of the 1990s and today.

本公司拒绝来电来访，所有应聘人员请在应聘资料上注明应聘职务、期望月薪、可报到日期。若用mail方式应聘者请勿以附件形式发送，标明上述资料者优先处理。

In the school school history, renowned educationalist Cai Yuanpei, renowned geology father Wen Hao, the industry and mining highly respected person grandson jumps over qi, holds the post of the school successively honorary trustee, managing director, chairman and honorary chief; Zhang Zhonglu, Zhang Qing Lian Ding Guanhai, Zhang Bosheng and so on keeps the beautiful scholar, professor multitudinously successively or holds the post of the school leader duty in the school teacher.

在学校办学历史上，著名教育家蔡元培、著名地质学家翁文灏、工矿泰斗孙越崎，先后担任学校的名誉董事、常务董事、董事长和名誉院长；张仲鲁、张清涟、丁观海、张伯声等众多留美学者、教授先后在校任教或担任学校领导职务。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。