耕种

The invention of the horse collar in the middle ages led to major changes in agricultural methods and was as much a technological advance as the invention of the Bessemer furnace centuries later.

中世纪发明的马轭导致了耕种方法的重大变革，它与几世纪后发明的贝西默鼓风炉一样是重大的技术进步。

He became a partner in the recently-founded Globe Theatre a few years later. In 1609, the King's Men leased Blackfriars Theatre, which served a more cultivated audience.

他成为了一个伙伴在最近建立的地球剧院几年后。1609 年， King's 人出租了Blackfriars 剧院，为耕种的观众服务。

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of east Asian descent, who was living and working 2,000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

像我这样有意大利祖先的人，当追溯自己的家谱时往往会颇为吃惊——不仅是东亚人种的后裔，而且还居住耕种在2000年前的一片偏僻森林里，那片森林就在意大利这只靴子的鞋跟处。

Around the year 590, this small band of missionaries landed on the Breton coast.

这些生活在祈祷和苦行中、修建房屋和耕种土地的外国隐修士们的名声迅速扩散并吸引朝圣人士和忏悔者。

In this period of time, our ancestors began to use pottery and bronze ware, and evolved their ways of living from hunting and fishing to farming .

这个时代的特点是人们从使用石器到发明制造陶器和铜器；从捕鱼狩猎到农业耕种

In this period of time, our ancestors began to use pottery and bronze ware, and evolved their ways of living from hunt ing and fishing to farming.

这个时代的特点是人们从使用石器到发明制造陶器和铜器；从捕鱼狩猎到农业耕种

In this period of time, our ancestor s began to use pottery and bronze ware, and evolved their ways of living from hunting and fishing to farming.

这个时代的特点是人们从使用石器到发明制造陶器和铜器；从捕鱼狩猎到农业耕种

China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama's stage it's as much as videos and Internet in actually, it's the oldest of Chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in Chinese burgher society, for the mostly Chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education.

中国是一个典型的农业社会，农民一年四季耕种，乡村的戏台就像今天的电视和互联网，它是中国农业社会最古老的，也是最普遍的娱乐方式，所以戏剧在中国市民社会里尤显重要，因为对于大部分不识字的中国老百姓来说，戏台上所表演的戏剧里反映的真善美能起到潜移默化的教育作用。

They farmed the slopes and collected Chinese caterpillar fungus and fritillary butterflies to sell as traditional medicine.

他们在斜坡上耕种，收集虫草和贝母蝴蝶作为传统药材出售。

Even after the victory they obtained on their arrival– and a victory there must have been, or the fortifications of the naval camp could never have been built– there is no indication of their whole force having been employed; on the contrary, they seem to have turned to cultivation of the Chersonese and to piracy from want of supplies.

甚至于当他们达到目的取得胜利后，他们一定取得了胜利否则就不会建立海军军营的防御工事了，也没有迹象表明他们使用了全部力量；相反，他们好像在Chersonese耕种，并通过抢劫来补给。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。