耕种

And to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

Why does he not see that men, by obeying their own instincts, would turn to farming on fertile soil, and to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or a Solon or a Rousseau who might easily be mistaken.

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

We applied continuous cultivation of ditch water microorganisms with and without FB, an organism capable of hydrolyzing a variety of organophosphorus insecticides, to study the effect of competitive interaction under different macroelement limitations on this organism.

们申请了垄沟水微生物的连续的耕种与和没有FB，有机体能水解各种各样的organophosphorus 杀虫药，学习竞争互作用的作用在不同的macroelement 局限之下在这个有机体。

It appeared that, although the physicochemical cultivation conditions permitted the growth and survival of FB, it decreased in abundance in the mixed continuous cultures at a high rate (as judged from the rapid decrease in the parathion-hydrolyzing capacity of the bacterial cells from the mixed cultures) irrespective of the macroelement limiting bacterial growth.

看起来那，虽然物理化学的耕种条件允许了FB 成长和生存，它减少了在丰盈在混杂的连续的文化以一种高速率(依照被判断从在细菌细胞的对硫酮水解的容量的迅速减退从混杂的文化)不问macroelement 限制细菌成长。

If we can mechanize farming we can produce more crops with fewer people.

如果我们能使耕种机械化，我们就能用较少的人力生产更多的农产品。

Sell your crop and make money to cultivate your land, buy the lot and build you own house!

把你种出来的作物卖掉，继续耕种土地，直到赚的钱足够建一幢属于自己的大房子！

Explain why monoculture is a common practice today and describe the ecological and economic risks it faces.

就生态和经济角度而言，单一作物耕种俱为一充满冒险性的农业系统。

Only one-tenth of Iran's land is under cultivation due to the country's largely mountainous terrain and dry climate.

由于伊朗多山的地形和干燥的气候，只有十分之一的土地是可耕种的。

This is partly because they cannot be: farmers always take a while to respond. It is also because governments have softened the impact of price rises on domestic markets, muffling the signals that would otherwise have encouraged farmers to grow more food.

部分它们不能适应的原因在于：农民需要时间对价格作出反应，另外因为政府在减缓粮食价格上涨对于国内市场的影响，让刺激农民耕种更多粮食信号减弱了。

According to the valuation of 1831, there were in Concord two thousand one hundred and eleven acres, or about one seventh of the whole territory in meadow; this standing next in the list after pasturage and unimproved lands, and, judging from the returns of previous years, the meadow is not reclaimed so fast as the woods are cleared.

根据1831的评估，康科德有两千一百一十一英亩的土地，整个区域大约有七分之一处于草甸中；这些未砍伐的区域位于牧场和未耕种土地之外的田垄里，并且以前一年的结果来看，树木一旦被砍伐掉，草甸就无法再生了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。