耀眼的

Benjamin,that's a dazzling display of horsemanship.

本杰明是个很耀眼的骑师。

In the light of the sun, is there anyone?

在那耀眼的阳光下，有人在吗？

A shiny, beautiful car is not impressive when it gets overtaken by an old jalopy ; the same applies to software.

一辆漂亮而耀眼的车被一辆老爷车追上时，他就没什么可炫耀了。软件也一样。

In a similar way, an MBA can also help compensate for a lacklustre undergraduate degree.

同样，MBA学位也有助于弥补不够耀眼的本科学位。

But, in fact, such dazzling gains ought to make them leery.

但实际上，如此耀眼的涨势本应令他们警觉才是

From then on, his rise to the top has been meteoric.

从那时起，他渐渐成为耀眼的喜剧明星。

The first two weeks of the Eredivisie season have been dominated by Japanese playmaker Keisuke Nakata.

新赛季荷甲前两轮，最耀眼的明星当属日本球员本田圭佑。

What is war, disease, cruelty, terror, when night presents the ecstasy of myriad blazing suns?

当夜晚提供了耀眼的太阳般的欣喜时，战争、疾并残酷和恐怖又算得了什么？

But since then Mr Rove's star has been on the wane.

不过从那以后，罗夫这颗耀眼的明星开始逐渐失去光芒。

Café De Paris is all about dazzling glamour and opulence.

巴黎咖啡馆是所有关于耀眼的魅力和富裕。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。