耀眼的

Walking through the city and its streets rammed with horn-blowing cars, the sun was dazzling, bouncing off the street and walls.

街道上挤满了狂鸣喇叭的汽车，耀眼的阳光在街道和墙面上舞动。

Farm by farm, field by field, she ate up the man's patrimony very prettily and quite inattentively, just as she would have eaten a box of sweet-meats flung into her lap between mealtimes.

女们在这里大肆拉客，她们在光天化日之下大模大样地走来走去，名妓都在这里招徕顾客，她们在炫耀烟花女的微笑和巴黎令人耀眼的豪华。

At the height of his career, he was indisputably the biggest star in the world; he has sold more than 750 million albums.

在其事业高峰期，他无可争议地是世界上最耀眼的巨星，他的专辑销量超过7.5亿张。

Choong Yee Voon, whose prose hold a unique position in Taiwan literatus, is the most sparkling star among the new generation of Malaysian Chinese writers.

钟怡雯，在台湾散文界具有特出的地位，是新世代散文作家中最耀眼的代表。

Gbbs.qmxlt.com Of some fierce Maenad, even from the dim verge

耀眼的蓬发，从遥远而朦胧的地平线边缘， f% h N， h： Z4 _# W8 w

In today's business environment, motivational art has quickly become the darling of entrepreneurs.

在今天的商务环境，激励艺术已迅速成为耀眼的企业家。

Many of them are decorated with bright neon sign s adveritzing goods and entertainments ; Paccadilly Circus is a colourful sight.

许多建筑物上悬挂着亮光耀眼的霓虹灯招牌，为各种各样的商品和娱乐做广告。

With regard to a woman's chest C is a turning point from the ordinary to dazzling.

关于女人的胸部，C是一个从平凡到耀眼的转折点。

His pallid skin was sensitive to the glaring sun.

他苍白的皮肤对耀眼的阳光很敏感。

The reason why is that the domestic economic growth for the real estate industry, not only to consumer credit bank launched our final demand, but short-term performance of the local real estate industry has become the largest fruit blue pearl.

之所以说房地产业是国内经济增长之动力，不仅在于银行的信贷消费启动了国人最终需求，而且房地产业成了各个地方短期内业绩大见成效耀眼的明珠。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。