美好地

Until the Marxism propagated in China, the Communist Party of China wasnt possible to unite the whole social power and call on all the people to begin with the new time of social Modernization, an active, powerful time, to realize the Chinese nation independence , socialist system superiority and communize social ideal.

直到马克思主义传入中国，在马克思主义社会现代化思想的指导下，中国共产党以民族的独立解放、社会主义的制度优越性和共产主义的美好理想，最大程度地团结了社会力量到现代化的进程中，从而开启了现代化主动的、积极的、声势浩大的、蓬蓬勃勃的历史时期。

The happiest of people don't necessarily have the best of everthing;they just make the most of everything that coms along their way

最幸福的人并不一定拥有最美好的一切，他们只是最充分地利用和珍惜了他们所拥有的一切。

Only by conjuring up an intense feeling of one day being dead could she appreciate how terribly good it was to be alive.

唯有清晰地意识到有一天她终将死去，她才能够体会活在世上是多么美好。

Yet if we focus our reactions constructively, we can find ourselves in a wonderful position to witness to people.

假使我们建设性地凝聚我们的反应，我们会发觉我们在一个美好的立场对人作见证。

Chef's Secret to Better Tasting Fish Striped Bass, Back bass, Bream, Catfish and Crappie have a wonderful flavor.

厨师的秘密更好地品尝鱼，条纹鲈，背部低音，鳊，鲶鱼和帐拥有美好的味道。

The main characters is the contrast : positive and negative character contrast -- and love Smeshko Hamida Jiaximo mostly good-hearted, sincere and beautiful human representatives, Crowder, and France is selfish, cold and ugly human representatives, very good and evil were clearly reflected in these two groups of people - who produced a strong contrast.

最主要的是人物形象的对比：正面与反面人物的对比--爱斯梅哈尔达和加西莫多是善良，真诚和美好的人性的代表，克罗德、法比则是自私、冷酷和丑恶的人性的代表、善与恶十分鲜明地分别体现在这两组人物身上，产生强烈的对照。

We put Delacroix in the car, where he gazed thoughtfully out of the back window, and we joined the rest of France as the entire country prepared itself for the pleasures of the table.

我们把"德拉克洛瓦"搬上车，让他透过后车窗，若有所思地凝视窗外的风景，而我们加入全体法国人的行列，准备好好享受餐桌上的美好快乐时光。

It is not enough to have a good mind; one must use it well. Descartes

光是拥有一个美好的心灵是不够的；我们必须善自地去运用它。

On the one hand, young couples dote on children, most of whom are the "only children".

一方面，年轻的夫妇们把大部分的注意力都放在他们的独生子女身上，让他们健康地成长并为他们创造美好的未来。

With the intense pace of the life, we always get angry unconsciously, hurt the others, engorge food, indulge the desires, drink excessively to release the pressure. But in the SPA, you can experience a kind of healthy way of releasing the pressure and feel the rapid circulation of the qi or chi, energy

在高压力的生活步调中，我们往往会不自学地愤怒、伤害他人、暴饮暴食、纵欲、酗酒等来释放压力，但是在SPA中会体验到一种健康的解压方式，感觉身体的气血正在迅速循环，肌肤柔嫩的触感，体内的废物毒素被排出体外，重新享受生命的喜悦和美好。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。