美好地

The September sun was shining brightly into the windows of 221B Baker Street,and London was enjoying a beautiful late summer.

9月的阳光明媚地照进了贝克街221号B门的窗户里，整个伦敦都在享受晚夏的美好时光。

They took it for granted that after the war a brave new world was to be ushered in.

他们理所当然地认为战后必将迎来一个美好的新世界。

Most of all the other beautiful things in life come by twos and threes by dozens and hundreds.

生命中所有美好的事物大都三三两两，或是成打成百地出现。

Our factory located in China Commodity City - Yiwu, p. industrial zone, is a manufacturer of belt enterprises, including beads belt, metal belt, fashion belt, canvas belt, PU / PVC fashion belt, weaving belt, braided belts, hand-held luggage belt , bracelets wristband ...... and custom-made according to customer requirements of different models of belt, in good faith to provide our clients with the most quality products, I plant to honesty, to produce quality-centric and service-oriented and reasonable price, sincerely welcome domestic and foreign merchants to come tocooperation, is willing to give you and I bring more wealth, join hands in creating a better future.

我厂位于中国小商品城-义乌山口工业区，是一家生产腰带的企业，主要包括珠带、五金带、时装带、帆布带、PU/PVC时尚腰带、织布带、编织腰带、箱包手提带、手链腕带……并可根据客户要求订做不同款式的腰带，真诚地为广大客户提供最为优质的产品，我厂以诚信为本，以生产质量为中心，服务至上、价格合理，真诚欢迎国内外客商前来恰谈合作，愿能给你我带来更多的财富，携手共创美好的未来。

Although born a Huron, he brought peace to the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, and Seneca nations by teaching the Great Law of Peace, or way of right thinking, which came to be known as the Iroquois Confederacy.

和平之树的理念是一种强调道德与友爱的政治智慧，它不仅影响了印地安人，也影响了世界各地持有美好理想的人们。

To him like this day after day, year after year, they really became has most been friends withWill be the only good friend, future matter, we did not know, perhaps they like this have maintained are being chastest, naively this section of happy friendships, right?

就这样日复一日，年复一年，他们真的就成了最要好也是唯一的好朋友，未来的事情，我们也不知道，或许他们会就这样一直保持着最纯洁、最天真地这段美好的友谊吧，是吗？

When I was a young father, wat ching my children grow up, that was the best time of my life.

当我成了一位年轻的父亲，看着自己的孩子一点点地长大时，那是我一生中最美好的时光。

How vivid is the claret, pressing its existence into the consciousness that watches it!

红葡萄酒是多么的鲜艳！让它深深地留在人们美好的记忆中去吧！

Sometimes he consoled himself by that. But indeed he knew that he wasn't much better than any of those nigger servants who worked in those rich families. He had nothing but a poor job on the fancy boat. He could be very upset and depressed. But he couldn't leave his job; he needed it to make a living. Also he loved his job for he could at least take a close look at the life he probably could never reach. The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life ? beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there. Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.

有时候他这样自我安慰着但他真正明白的他并不比那些富人家的黑人奴仆好到哪去他除了在豪华游船上的一份可怜的工作以外一无所有他因此会心烦和沮丧但他却不能扔掉他的工作他需要这份生计同时他也爱着他的工作因为至少他可以好好地窥视着那种他也许永远也难以触摸的生活方式他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们往赌台上扔钱的绅士们喝醉酒的政客侃大山轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来那么的美好安东尼以为他也这生活中的一部分直到内战爆发

But I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance.

而据我所知，她们的容貌在最美好的时候却被千方百计地处理和修改过了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。