美国本土

Just as Colgate's herbal toothpaste, it is a profitable product in both Chinese and American markets.

就像高露洁在收购洁银后，看到中国消费者对中草药的信赖和情结，也不失时机地推出了草本牙膏；该系列产品不仅被投放到中国市场，还在美国本土市场销售。

The successful APC migration was one of the first of its kind in CONUS [the contiguous 48 U.S. states] and created a process blueprint for future installations.

APC的迁移成功在美国本土尚属首次，并为将来的安装过程设计蓝图。

We must keep in mind the genetic base of the Doberman breed worldwide is extremely narrow.

他这句话的意思可能是一味地引进外国的杜宾而导致美国本土的杜宾断绝。

Then other local planted in the United States, equivalent to 100,000 96-ton nuclear bomb.

那么等于是在美国本土埋设了96枚当量为10万吨级的核炸弹。

In time the balance between native and foreign-born will surely tip, as it has already done in Fresno.

到了一定阶段，维持美国本土和境外出生的移民之间的平衡必然会倾斜，就象弗雷斯诺目前的状况。

Garvey notes that despite nearly 25,000 cases of positive, lab-confirmed H1N1 in people reported in the U.S. since last spring, the Iowa cat is the first pet to be documented with the virus.

Garvey 特别提到尽管从今年春季开始美国本土经实验室确诊的H1N1病例达到了25000例，但是爱荷华的猫猫却是第一例记录的患病宠物。

And EBay serves as appear on the market company, should be in charge of to wall street apparently very much, in the process that sues Craigslist, EBay also is resisting have sth in mind issues outstanding achievement backwater not the flat situation before, although international business is climbed,rise, and the business of American mainland still makes progress first quarter slow.

而eBay作为上市公司，很显然要对华尔街负责，在起诉Craigslist的过程中， eBay也正反抗着眼下业绩停滞不前的萧条局面，即使国际业务攀升，而美国本土的业务一季度仍然进展缓慢。

Williams was born more than a decade after the last case of indigenously acquired polio occurred in the United States, but she was eager to help.

威廉是在美国本土最后的小儿麻痹症传染病例 10 多年后才出生的，但她很热心的要去帮忙别人。

Although the United States is native land the day of car tycoon already no longer enjoy sth bitter as if it were malt sugar, but from long-term look, the foreground of international car line of business still makes a person expect, especially domain of car of new energy resources.

尽管美国本土汽车巨头的日子已不再甘之如饴，但从长远看，国际汽车业的前景依然令人期待，尤其是新能源汽车领域。

Comes from the US territory movie all Hollywood to direct Cull the Dan mho to bring his motion picture team also to have no fear of great distances, to cross the seas to cross ocean arrives seeking his new piece inspiration and the best photography place.

来自美国本土电影之都好莱坞的导演卡尔·丹姆带着他的摄制组也不远万里、漂洋过海地来到这里寻找着他新片的灵感和最佳拍摄地。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。