美国加利福尼亚州

I learned a lot about these values on that gunboat patrolling the Mekong Delta with young Americans who came from places as different as Iowa and Oregon, Arkansas, Florida and California.

我在与来自许多不同地方的诸如衣阿华州、俄勒冈州、阿肯色州、佛罗里达州和加利福尼亚州的年青美国人在炮舰上巡逻于湄公河三角州时学到了许多这些价值观。

Mexico lost Texas (1836), and after defeat in the war with the US (1846 1848), it lost the area that is now California, Nevada, and Utah, most of Arizona and New Mexico, and parts of Wyoming and Colorado under the Treaty of Guadalupe Hidalgo.

墨西哥失去得克萨斯州（ 1836年），并在战争中的失败与美国（ 1846年至1848年），它失去了该地区现在是加利福尼亚州，内华达州和犹他州，亚利桑那州的大部分和新墨西哥州，以及怀俄明州部分地区和科罗拉多下该条约的瓜达卢佩伊达尔戈。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver finds in Nevada.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值（14亿美元）和白银年产值都大大低于石油、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska,and the silver finds in Nevada.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金暖以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值1.4亿美元和白银年产值(1.5亿美元都大大低于石油250亿美元、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver finds in Nevada.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1、4亿美元)和白银年产值(1、5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold ($140 million) and silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million), copper, iron, coal and other minerals it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1、4亿美元)和白银年产值(1、5亿美元)都低于石油(250亿美元)、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History has glamorized the gold rushes to California Alaska, the silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold ($140 million) silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million), copper, iron, coal other minerals it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1、4亿美元)和白银年产值(1、5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver find s in Nevada. Yet America's yearly production of gold ($140 million) and silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million), copper, iron, coal and other minerals it mine s.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1.4亿美元)和白银年产值(1.5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)、铜、铁、煤及其他开采的金属。

Underground, a wealth of minerals provides a solid base for American industry. History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold ($140 million) and silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million), copper, iron, coal and other minerals it mines.

mineral production.5、丰富的地下矿藏是美国工业的坚实基矗美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1、4亿美元)和白银年产值(1、5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska,and the silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold ($140 million) and silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million),copper,iron,coal and other minerals it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1，4亿美元)和白银年产值(1，5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)，铜，铁，煤及其他开采的金属。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。