罕有

Beijing Electro Punker's do a rare performance in Beijing after their successful European tour and launch of their first self-released EP "Depot".

在欧洲巡演成功归来和他们的首张EP"Depot"发行之后，北京的这支电子朋克乐队将在北京举办一场罕有的演出。

Renowned National Geographic photographer Mattias Klum and his wife Monika travel to coastal Norway in search of the enormous and rare Sea Eagle – once hunted to the brink of extinction and now the subject of intense conservation efforts.

今集《国家地理杂志》的著名摄影师Mattias Klum会与妻子一同去到挪威的海岸寻访巨大罕有的海鹰踪影。

In the rare memoir of a WWI submariner, von Trapp describes his wartime experiences in vivid prose --- the tension of tracking and torpedoing enemy vessels, the thrill of narrowly escaping the trap set by the Q boat and then sinking it, the desperation of suffering a depth charge attack, and the general discomfort of life on a crowded submarine in the pioneer era of that craft.

在罕有的第一次世界大战潜艇人员的回忆录里，冯E崔普以生动的散文形容他的战时经验---紧张的跟踪和鱼雷攻击敌方船只；间不容发地摆脱Q艇布下的圈套，然后反过来将之击沉的的惊悚；遭受深水炸弹攻击时的绝望与痛苦，以及在潜舰的先驱时代，处於一艘拥挤的该类舰只上整体的不舒适生活。

Syringomyelia without frank caity is rarely reported.

研究背景：没有空洞的脊髓空洞罕有报道。

Most survivors with theta programming exhibit an unusually high level of esp in their day-to-day lives.

大多数 theta 项目的幸存者在他们的日常生活中，展示了一个罕有的超感觉知觉的极高的程度

Turtling. The opposite of an aggresive stance is called """"turtling""""- and turtles rarely win.

龟忍之术。于积极进攻姿态相对的是"龟忍之术"，采用这种战术罕有赢者。

It was, it seems, the intention of Nature, that those rougher andmore unamiable emotions, which drive men from one another, shouldbe less easily and more rarely communicated.

这看来是上天的意志，那些粗暴低俗、狂躁无礼的情感理应造成人与人之间的隔离，因此互相交流绝非易事，且罕有成功者。

An uncustomary access of rage shook my body.

一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖。

PetroChina's site is much better but has been struggling to keep up with unwonted attention this week.

相比之下，中石油的网站要好得多，但也一直是在勉强对付这一周以来罕有的关注。

The success of the crop was attributed both to an unusually mild winter and to the "virtual disappearance of the spaghetti weevil."

备受尊敬的该频道的节目主持人 Richard Dimbleby 在节目中说这次的大丰收主要归功于罕有的温和天气以及"象鼻虫的消除"。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。