缩小

During recent years,The Price to Earnings Ratio in China fluctuated greatly andThe diversities between difierent stages were apparent.From 1 999 to 2002,the average Price to Earnings Ratio reached 40,over-surpassing mature market of western countries.As for the relations between theorial and practical Price to Earnings Ratio,it'S discrepancy rates reduced first,expanded regressively later.

近年来，中国股市市盈率波幅较大，各阶段差异很显著，1999-2002年市盈率平均水平达40倍，远超于西方成熟市场；就理论市盈率与市场总体市盈率关系而言，其差异率先正向缩小，而后反向扩大；并且各行业、个股市盈率具有不同特征。

Accordingly, renvoi, evasion of law and reservation of public order, which adapt to traditional conflict rules, will lessen their scope.

相应地，与传统的冲突规范相适应的反致、法律规避、公共秩序保留等制度的适用范围都会相应的缩小，其制度价值也会降低。

Results:(1) The effective rate of interventional therapy of uterocervical carcinoma was 80%.(2) The resectional rate of uterocervical carcinoma following interventional therapy was 80%....

超选择髂内动脉插管化疗与栓塞可使宫颈癌缩小，为手术治疗创造条件，是治疗宫颈癌的一种新的有效辅助疗法。

In the treatment group, the bone cells were normal, the endoplasmic reticula were abundant and the cellular nuclei were of normal shape.

治疗组细胞正常，内质网丰富，细胞核呈正常形态；激素组骨细胞体积缩小，核固缩，染色质边聚，骨陷窝扩大。

A carbon dioxide laser can also be used to shrink the rhinophyma tissue.

1二氧化碳雷射也可以被用来缩小rhinophyma组织。

Although RMB appreciation bring adverse influences, auther hold agreeable attitude at all times, in the foundation of Consumer-producer Model of Yang xiaokai, exporter-importer model is constructed to analyse in the article. The result indicate, RMB appreciation made for improving our residenters' Consumer Surplus and upgrading our national industrial framework and optimizing our national resourceful collocation and technical innovation, diminishing earings' difference between rivalrous industries and monopolistic industries and so on.

人民币升值，虽然给我国带来不利影响，但是作者一直持赞成态度，在杨小凯生产者－消费者模型的基础上，文章构建出口商－进口商模型进行剖析，结果表明，人民币升值有利于增加我国居民的消费者刹余；有利于提升我国的产业结构；有利于优化我国的资源配里；有利于我国的技术创新；有利于缩小竞争性行业与垄断性行业之间的收入差距。

There are also lots of differences between the two companies. The saleroom is the most obvious point, Huawei is the later comer surpasses the former and keeps a leading position for about ten years .

它们也有很多不同之处，销售额的差距是最外在的表现，华为后来居上，保持了10年的领先，但是最近差距开始缩小。

A Clonal Strategies based multicast algorithm is presented in this paper, which saliently solves the "prematurity" problem in Genetic based multicast algorithm. Furthermore, the algorithm is accelerated by using an adjustable parameter to reduce the search space.

提出的基于克隆策略的多播路由算法，有效地解决了&遗传&多播路由算法中的&早熟&问题，并通过引入一个可调因子缩小了搜索空间，加快了算法的收敛速度。

Corolla salverform, tube cylindric, throat narrowed, without scales, lobes overlapping to right.

高脚碟状的花冠，圆筒状的筒部，喉缩小，没有鳞片，裂片对正确地重叠。

Spikelets laterally compressed, lanceolate-oblong, florets several, contiguous; rachilla scaberulous, disarticulating above glumes and between florets; glumes slightly unequal, upper nearly as long as spikelet, firmly membranous, keel scaberulous, apex abruptly acuminate, lower glume 1–3-veined, upper glume 3–5-veined; lemmas broadly lanceolate, thinly leathery, rounded on back, 5–7-veined, veins smooth, not raised, scabrid above middle, apex scarious, usually 3-denticulate, sometimes mucronate; floret callus subacute, bearded laterally with stiff hairs; palea subequal to lemma, narrow, flat, apex sharply 2-denticulate.

小穗侧面压扁，披针形长圆形，小花数个，邻接；小穗轴高于颖片微糙，脱节和在小花之间；颖片稍不等长，上面近等长小穗，坚定膜质，龙骨状，先端突然渐尖，下部颖片1-3，上面颖片3-5－脉；宽披针形的外稃，在背面上薄革质，圆形，5-7－脉，平滑的脉，不凸起，在中部以上，先端，通常3－具小齿，小花结茧稍尖，用硬的头发侧面公然反对；内稃近等长于外稃，缩小，平，顶明显2－具小齿。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。