缩减的

"It's certainly not the time to be quiet and shy about anything you're contributing that you believe will be more cost-saving and efficient," Facella says."Nobody wants a braggart, but the point is you keep in the loop ."

Facella说：现在肯定不是保持沉默的时候，也不是对你自己确信做出的能够缩减成本，提高效率的贡献感到害羞的时候，没人喜欢一个自吹自擂的人，但是重点是你保证了管理的正常运行。

Diversification effect is the key to the economic capital allocation, the consistency of principle Meeting no undercut and the corresponding gradient method was introduced to the economic capital allocation; the residual risk based on the risk and cost also was introduced to the allocation of economic capital.

组合效应是经济资本配置的关键，满足无缩减性的一致性原则及相应的梯度法被引入到经济资本配置的研究中；基于风险和成本相统一的风险残余法也被引入到经济资本配置的研究。

The probability model of Extensive Generalized Self-shrinking Generator is constructed. The output time sequences and the output sequences are analyzed: the output time sequences are proved as a homogeneous Markov chain, and the output sequences are independent and identically uniform distributed. The coincidence between the output sequences and some correlation sequences in this generator is given.

然后，建立了泛广义自缩减生成器的概率模型，分析了该生成器的输出时间序列及输出序列的性质，得到了生成器的输出时间序列是一个齐次马氏链，输出序列是独立同均匀分布的随机变量序列，还得到了输出序列与生成器中一些相关序列的符合率。

Whatsort of dogmatic free-market ideologue would use poor people's (oftensocially-constructed) desire for credit to justify shrinking thealready beleaguered welfare policies of wretched Third World states?

什么样的教条的自由市场理论家会利用穷人对信贷的需求来为缩减悲惨的第三世界国家已经四面楚歌的福利政策作辩护？

Inertia buyers: The inertia group is least interested in changing their behavior. These individuals conduct little online research or price comparison between retail formats. They shop where they shop because of habitual location. Regardless of enticing with a limited time offer package, they are not particularly motivated to switch brands or retail formats. This age group might be much older than the above segments. This group's size declines sharply due to their development in life stage.

惯性买家：他们是最不喜欢改变消费行为的一个群聚族群，不会从事网路搜集，更不会在不同的零售业态进行价格比价，购物的地方完全基於熟悉的场域，对限时抢购兴趣缺缺，很少为了促销改变品牌或零售通路，年龄层也比上述的各个族群老化，由於生命周期的关系，人口结构属於中、老年人，总数正再缩减中。

N Inertia buyers: The inertia group is least interested in changing their behavior. These individuals conduct little online research or price comparison between retail formats. They shop where they shop because of habitual location. Regardless of enticing with a limited time offer package, they are not particularly motivated to switch brands or retail formats. This age group might be much older than the above segments. This group's size declines sharply due to their development in life stage.

n 惯性买家：他们是最不喜欢改变消费行为的一个群聚族群，不会从事网路搜集，更不会在不同的零售业态进行价格比价，购物的地方完全基於熟悉的场域，对限时抢购兴趣缺缺，很少为了促销改变品牌或零售通路，年龄层也比上述的各个族群老化，由於生命周期的关系，人口结构属於中、老年人，总数正再缩减中。

Although a mistake, the Waumbec acquisition has not been a disaster. Certain portions of the operation are proving to be valuable additions to our decorator line at New Bedford, and it's possible that we may be able to run profitably on a considerably reduced scale at Manchester. However, our original rationale did not prove out.

Waumbec 虽然是个错误，但所幸并未酿成灾难，部份的产业仍对位于 New Bedford 的室内装饰品生产线有所助益，而我们也相信 Manchester 在大幅缩减营运规模之后，仍将有获利的空间，只是我们原先的理论被证明不可行。

Although a mistake, the Waumbec acquisition has not been a disaster. Certain portions of the operation are proving to be valuable additions to our decorator line at New Bedford, and it's possible that we may be able to run profitably on a considerably reduced scale at Manchester. However, ouroriginal rationale did not prove out.

Waumbec虽然是个错误，但所幸并未酿成灾难，部份的产业仍对位于New Bedford的室内装饰品生产线有所助益，而我们也相信Manchester在大幅缩减营运规模之后，仍将有获利的空间，只是我们原先的理论被证明不可行。

So how might Xu Hongmin's work, based as it is on line and reductive colour, relate to the legacy of the Constructivists, of Mondrian, of the Abstract Expressionists, or even of Agnes Martin whose work it mostly closely resembles?

这样说来，徐红明的作品，以线条和缩减后的颜色，与结构主义者，蒙德里安，抽象表现主义，甚至与与其最为近似的Agnes Martin的作品又是怎样的一种关系？

According to an October 2008 survey by Challenger, Gray, and Christmas, Inc., an outplacement consulting firm headquartered in Chicago, 13 percent of all businesses surveyed will be spending less than they did last year on holiday parties, with budget cuts expected to average 53 percent.

公司是一家总部在芝加哥的再就业咨询公司，根据其2008年十月的调查显示，接受调查的企业中，有13%的公司打算缩减其聚会预算，大概是减少 53%左右。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。