继续

Most people, they cut themselves, they put a Band-Aid on, keep going.

大多数人，当他们弄伤了自己，他们就用绷带给自己包扎，继续前进。

Mr. Banda campaigned pledging to continue Mr. Mwanawasa's pro-business and corruption fighting policies.

班达在竞选中承诺继续推行姆瓦纳瓦萨的利于商业和反腐败的政策。

What really matters here is whether the king still deems that he trusts Bandar.

真正重要的一点是，国王是否认为自己还继续信任班达尔王子。

Later on very satisfied with my job, Ran has promised Faced with the matter can not shirk, I think Rafah water, and I had last night package that now No rest, helpless eldest rhetoric, Granville forced lured Lee, I Bush said, reluctantly agreed to set a lever that a packet of us, on the evening of her wedding night under eldest, theoretically then leader of the midnight when the bigger, mental breakdown, it can not continue, then it by three days and three nights without sleep and still wearing a pair of bandbox legends of the dynamic dual flash Superman small Mexican appearances on the then leader sleep rest, even to continue.

后来酒劲下去，然已骑虎难下答应的事没法推脱，就想着拉我下水，而我昨夜已包过，至此还没休息，无奈老大花言巧语，威诱利逼，我盛情难却，勉强同意，定下杠杠说我俩包一台，上半夜归老大上，然后老大理论上将在午夜的时候体力不支，精神崩溃，无法为继，然后就由可以三天三夜不睡觉而且依旧精神饱满神采奕奕传说中的动感小超人偶闪墨登场，然后老大就睡觉休息，偶来继续。

But this time he will meet his death, and I will remain the bandit queen!

而这一次他会送掉性命。而我继续在强盗这里做女王。

But General Martin Agwai said low-level skirmishes and banditry would continue, and it was vital to get a proper diplomatic settlement in Darfur.

但是M将军还说，小规模的冲突和流匪还将继续存在，在DF寻求外交解决方案是十分关键的。

While still in her teens, she went on tour with an orchestra led by jazz bandleader Noble Sissle.

虽然仍然在她十几岁，她继续与爵士乐乐队领队诺布尔Sissle领导的乐队巡演。

Is continuing your education a benefit to your career, or a bane to your life?

继续教育是有益于你的事业还是使你的生活不安宁？

It's the only way you are going to keep it running…Trust me, I rebuilt the 4 cylinder piece of crap head banger and it made no dif.

这是你能让它继续上路的唯一办法了，相信我，我几乎重新造了那个狗屎四缸破车。

It will continue into Asia through Bangladesh, India, Myanmar and China.

它继续通过在亚洲的孟加拉国，印度，缅甸和中国。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。