统治期间

During the Japanese occupation in 1895-1945,the people in Taiwan waged a hard and inspiring struggle against the Japanese colonialist ruling.

951 945年，日本占领台湾期间，台湾人民进行了艰苦卓绝的、可歌可泣的反抗日本殖民统治的斗争。

It was not clear why the lottery was halted during the chaotic civil war of the early 1990s, but most forms of entertainment were banned under the solemn and destructionist rule of the Taliban who swept to power in 1996 and were sent packing last year.

于某种原因彩票抽奖活动在90年代初阿富汗混乱的内战期间就终止了。1996年塔利班上台后实行阴沉毁灭主义的统治，大多数娱乐形式都被禁止了。值得庆幸的是塔利班政府去年已经土崩瓦解了。

The Discalced gradually established houses in numerous provinces in Spain, America, the Philippines, the East Indies and the Kingdom of Naples, which was at this period under Spanish rule.

该Discalced逐步建立房屋在许多省份在西班牙，美国，菲律宾，东印度和英国的那不勒斯，这是在此期间，西班牙统治下。

His reign saw the beginning of the long Whig supremacy in government, with the Tories languishing in disfavour as a result of their association with the Stuarts and the 1715 Jacobite rebellion.

乔治在位期间，目睹了辉格党开始其在内阁中长期的统治地位，以及托利党人因其与斯图亚特王朝和1715年詹姆斯党人叛乱的关系而日渐不得人心，走向衰弱。

As in other periods of alien dynastic rule of China, a rich cultural diversity developed during the Yuan dynasty.

和其它异族统治中国的其他时期一样，在元朝期间，文化多元化得到了发展。

Grand duchess of Luxembourg. Ascending to the throne in1919, she took her government into exile

夏洛特卢森堡大公国的女君主，1919年登基王位，在纳粹占领卢森堡期间，她曾组织流亡政府并通过定期的电台广播支持国民的斗争。1945年胜利返回祖国，一直统治到1984年

History says that Hans Holbein the Younger introduced Renaissance jewelry into England during the reign of Henry the VIII.

亨利八世的珠宝了极大的热情，这种热情是由他的女儿伊丽莎白一世历史上说，年轻的汉斯拜因引入英国期间，亨利八世统治文艺复兴首饰。

Many reforms were made during Kublai Khan's reign.

许多改革期间作了忽必烈的统治地位。

Justinian, during his long reign, took the Catholic side, but his empress, Theodora, was a Monophysite, and in his old age the emperor leaned in the same direction.

查士丁尼期间，他长期统治，在天主教方面，但他的皇后，多拉，是一个Monophysite ，并在晚年皇帝倚在同一方向。

In the chaotic period after the death of Alexander (June 11, 323), Parthia was at first still ruled by Phrataphernes.

在混乱期间去世后，亚历山大（ 6月11日， 323 ），安息在第一仍然统治

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。