统治期间

The most impressive monument of his reign was the ziggurat at Ur.

在他统治期间，给人最深刻印象的纪念碑是乌尔的金字形神塔。

The earliest mention of Babylon can be found in a tablet of the reign of Sargon of Akkad, dating back to the 23rd century BC.

早期提到的巴比伦，可以在阿卡德的萨尔贡统治期间的一块泥版上找得到，其年代为公元前23世纪。

The earliest mention of Babylon is in a dated tablet of the reign of Sargon of Akkad (24th century BC short chr.), who made it the capital of his empire.

最初提到巴比伦的是阿卡德的萨尔贡统治期间的一块陈旧的石版上（公元前24世纪），他使它成为了帝国的首都。

Egyptian power in Canaan suffered a major setback when the Hittites advanced into Syria in the reign of Amenhotep III, and became even more threatening in that of his successor, displacing the Amurru and prompting a resumption of Semitic migration.

在阿孟和蒂三世统治期间，希泰族人先一步进入了叙利亚，令埃及在迦南的权力受到重大挫折，甚至变得对他的继承者更有威胁，取代了阿姆茹，促进了一场闪米特人移民潮的再兴起。

During the reign of akhenaten. the sun was worshipped as the aten.

在akhenaten统治期间，太阳被视为阿托恩来崇拜。

The sun was worshipped as the Aten.

在Akhenaten统治期间，太阳被视为阿托恩来崇拜。

Persecution reached its height during the reign of Diocletian who attempted to systematically eliminate the followers.

在戴克理安统治期间，尝试有系统地排除追随者，迫害达到了顶点。

In 414 B.C. Dr. Kombu, from Korea, brought it to Japan during the reign of Emperor Inkyo. Afterwards, this tea was used throughout China, Japan and Korea and later introduced into Russia and India.

公元前414年Kombu医生，韩国人，在帝王Inkyo统治期间把它带到日本，之后，这茶在全中国，日本和高丽应用和之后引入苏联和印度。

After his death he was dubbed the "Tiberine", the "Dragged ," the "Filthy ," and many other such names , all of which were to signify what seemed to have been done during his rule.

他死后被加上& Tiberine &，& Dragged &，& Filthy &和其他诸如此类的名字，所有这些就象他的统治期间做的事。

Kaing Guek Eav, known as Duch, faces charges that include crimes against humanity and grave breaches of the 1949 Geneva conventions during the regime's 1975-1979 rule.

Kaing Guek Eav，又名Duch被指控的罪名包括：在1975年到1979年红色高棉统治期间，犯下的反人类罪和严重违反1949年日内瓦公约。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。