绞尽脑汁

The Information that we are getting are very much disjointed and to be frank, I have been scratching my head trying to understand some of the business plans.

我们得到的资料都是杂乱的，坦白说，我也在绞尽脑汁地试图去弄明白那些项目。

With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.

尽管我们周围有绞尽脑汁和破碎的梦，这仍然是一个美好的世界。

Poor Emmeline made poetry about all the dead people when she was alive, and it didn't seem right that there warn't nobody to make some about her now she was gone; so I tried to sweat out a verse or two myself, but I couldn't seem to make it go somehow.

可怜的哀美琳活着的时候曾为所有的死者写下诗篇，如今她走了，却没有什么人为了她写诗。这也许是件憾事吧。因此，我曾绞尽脑汁，要为她写一首挽诗，可是，不知道怎么搞的，诗总是写不成。

My brain power energetically to finally figure out the correct answer, and that moment, I felt happy.

我绞尽脑汁的使劲想，终于算出了正确的答案，那一刻，我感觉到了幸福。

When the panel size is made to be bigger and bigger, the response time is also getting faster and faster. The original type of repair method can't decrease the defect ratio effectively . Thus all color filter makers and equipments suppliers are trying to develop new repair method. This thesis is discussed to the new repair methods for color filter and base on experimentation result and characteristics provide the improvement method.

当面板尺寸愈做愈大，反应速度愈来愈快，原来的的修补方式已无法有效降低报废率，各彩色滤光片厂及设备商无不绞尽脑汁，开发出新的彩色滤光片修补方式，本文针对彩色滤光片的新修补方式，根据实验结果及特性提出改善策略。

With much bodily toil and mental travail he wrote the decree upon half a sheet of foolscap and then copy it upon the other.

他用尽全身气力，绞尽脑汁在半张大页书写纸上写下判决词，然后又抄到另外半张纸上。

You could go to great lengths to create stories and excuses, but it makes life so difficult.

你可以绞尽脑汁编造谎言和借口，但这就让生活大难过了。

I've racked my brains but I still can't remember the name of the Goodwin agent.

我绞尽脑汁，还是想不起古德温代理人的名字。

Many of today'sstart-ups have to grapple with logistical problems that used to be thepreserve of large companies.

今天，许多的初创企业不得不为了物流问题绞尽脑汁，而以前这只是大公司的问题。

Flower shop, the premises of the Valentine's Day gift range, the festive mood of the Yin Yun has a strong and compassionate people are racking their brains to start planning for the side and the other half of what kind of holiday surprise, to express his own love.

花店、商铺内的情人节礼物琳琅满目，节日的气氛已经氤氲得浓烈，情人们也都绞尽脑汁地开始策划该给身边的另一半怎样的节日惊喜，来表达自己的专属爱恋。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。