绞尽脑汁

Someone will start a new magazine and, instead of racking his brains for an interesting and alluring title-page, all he does is to publish a coloured picture of a girl with half-opened lips, suggestively hiding her breasts and looking altogether like a whore.

有人要出版一本新的杂志了。他不去绞尽脑汁想出一个有意思和吸引人的封面，他所作一切就是放上一张女孩的彩照，半开着双唇，诱惑地挡住自己的乳房，看上去完全像一个妓女。

Shopkeepers can do away with expensive cash floats and elaborate ruses to stop cash fraud—such as charging $4.99 so that the $5 bill most people hand over has to pass through the till for one cent change rather than being trousered by a shop assistant.

店主不在有处理大额现金的烦恼，亦不用再绞尽脑汁去想如何制止那些现金诈骗了——比如说给一个商品定价4.99美元，而大多数人都会递出一张五美元，这样这张五美元就必须经过以获得一美分找零，而不会被售货员收入囊中。

Shopkeepers can do away with expensive cash floats and elaborate ruses to stop cash fraud—such as charging $4.99 so that the $5 bill most people hand over has to pass through the till for one cent change rather than being trousered by a shop assistant.

店主不在有处理大额现金的烦恼，亦不用再绞尽脑汁去想如何制止那些现金诈骗了——比如说给一个商品定价4.99美元，而大多数人都会递出一张五美元，这样这张五美元就必须经过储币抽屉以获得一美分找零，而不会被售货员收入囊中。

I'd promises anything to you.I've been walkin around with my head hanging down wondrin.

我会答应你任何事情。我已经绞尽脑汁的想如何挽回了。

In fact, you can just wing it and see what becomes of it.

如果你为从何入手而绞尽脑汁，这里有些建议。

They are trying to worry out an answer to the difficulty.

他们在试图绞尽脑汁，找出解决困难的办法。

Brained , brain.ing , brains To smash in the skull of.To hit on the head.

绞尽脑汁，大费脑筋：用光或耗尽极大的智力努力

While you were riding about the country in expensive motor-cars, and galloping proudly on blood-horses, and breakfasting on the fat of the land, those two poor devoted animals have been camping out in the open, in every sort of weather, living very rough by day and lying very hard by night; watching over your house, patrolling your boundaries, keeping a constant eye on the stoats and the weasels, scheming and planning and contriving how to get your property back for you.

在你开着豪华汽车满世界兜风，骑着骏马得意地奔驰，吃喝享用天下的美食时，那两个可怜的忠实朋友却不管天晴下雨，都露宿在野外，天天吃粗食，夜夜睡硬铺，替你守着房子。巡逻地界，随时随地监视那些白鼬和黄鼠狼。绞尽脑汁筹划怎样替你夺回财产。

She cudgeled her brains but, for the life of her, couldn't recall a single name.

但当她试图写出她们的名字的时候，才发现她把三人的名字忘得一干二净，她绞尽脑汁地回忆，但连一个名字也想不起来。

The boy could not have shown a wilder, heartier interest, if she had built a fire under him.

他绞尽脑汁，终于想出一个解脱的计划：假称喜欢吃止痛药。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。