结盟

It was the sixties that upended these political alignments, for reasons and in ways that have been well chronicled.

是上世纪60年代的环境颠覆了这些政治结盟，原因和方式都记录得非常清楚。

By this system of united and confederated States our people are permitted collectively and individually to seek their own happiness in their own way

通过联合结盟的众洲体制，我们人民可以集体或单独地以自己的方式追求自己的幸福

By this system of united and confederated States our people are permitted collectively and individually to seek their own happiness in their own way, and the consequences have been most auspicious.

通过联合结盟的众洲体制，我们人民可以集体或单独地以自己的方式追求自己的幸福，并且有很乐观的结果。

Nothing's changed since the crusades.|We need an alliance of civilizations...

这些从十字军东征后都没变，|我们需要&文明结盟&。。。

He refused to compromise the cause or make encumbering alliances .

他拒绝任何可能危及其&光复大业&的妥协，或是那种妨碍性的结盟。

Chrysler LLC could benefit, too, because a Europeanized American car market would buoy its strategy of selling cars co-designed with Italian auto maker Fiat SpA, should that alliance come to pass.

如果克莱斯勒与菲亚特的结盟能通过审批，那么美国汽车市场的欧洲化将有利于克莱斯勒销售它与菲亚特联合设计的汽车。

This anxiety is expecially strong when clients see the counselor allied with their externalized or rejected feelings.

在来访者看到咨询师与来访者自己的被外化或被排斥的感觉结盟的时候，这种焦虑更是尤其强烈。

The act of federating, especially a joining together of states into a league or federal union.

结盟：结成同盟，尤指一些国家联合在一起组成团体或联邦组织的行为

This is the sum of good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.

实行人人平等和真正的公平，而不论其宗教或政治上的地位或派别；同所有国家和平相处，商务往来，真诚友好，而下与任何国家结盟，维护备州政府的一切权利，将它们作为我国最有权能的内政机构，和抵御反共和趋势的最可靠屏障；维持全国政府在宪制上的全部活力，将其作为国内安定和国际安全的最后依靠；忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段，对革命留下的，尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正；绝对同意多数人的决定，因为这是共和制的主要原则，反之，不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源；建立一支训练有来的民兵，作为平时和战争初期的最好依靠，直到正规军来接替；实行文职权高于军职权；节约政府开支，减轻劳工负担；诚实地偿还债务，庄严地维护政府信誉；鼓励农业，辅之以商业；传播信息，以公众理智力准绳补偏救弊；实行宗教自由；实行出版自由和人身自由，根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。

City tip: If the Hammers or Pagans are Allied with you, they will allow you to enter their territory.

城市提示：如果圣锤教或异教徒与你结盟，他们就会允许你进入他们的领地。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。