结构上的

The user interface is built by Delphi which is famous for convenient and DDE sever.

在此基础上，对Host-based结构上的多点测温进行了软件设计。

Tehir kunfu novels both are combination of errantry and humanity, tradition and modem, with different emphasis In spiritual connotation ,Jinyong seeks harmonious individualgroup relation,and animadverts hopelessly worldly disputation when processing history;Gulong canonizes individual life and makes up a utopian society with enthusiasm In images modeling,Jinyong's dramatis personae mature during frustrations and experiences ,and leam aboutChinese ...

在精神内涵上，金庸寻求个群关系的统一，在历史加工中表达对世俗纷争的批判和无奈，古龙强调个体生命意识，靠激情建构理想中的社会；在人物形象上，金庸笔下的人物在磨砺中成长，体现出中国传统的中庸之道，古龙笔下的人物一出场便是高手，他们寻求的是理解；在创作形式上，两者情节结构上的缜密架构与散文化取向、文体上的近视传统与聚焦西方、语言风格上的古雅典丽与飞扬灵动均形成鲜明对比。

This paper illustrates metaphrase ;paraphrase;bilingual switching modes,and the techniques in the translation of long and short sentences through analysis of the English-to-Chinese translation in 2005 TEM 8 and some translations done by the majors who took part in the examination.

本文以2005年TEM 8英译汉试卷和部分考生译文的分析为例，阐释直译、意译、双语转换模式以及英语长句和短句的处理，以及翻译实践中如何把握原作语言与译作语言在深层结构和表层结构上的对应与差异。

All unique properties of charges, spins and crystal structures of transition metal-oxides can attribute to their symmetrical valence electron orbital. Indeed, many important features, such as high temperature superconductivity, colossal magnetoresistance effect and metal-insulator transition are in closely connection to the complicate charge-spin interaction.

中文摘要过渡金属氧化物中，电荷、自旋及晶体结构等属性，皆与价电子轨域对称性有关，因为它们的电子电荷与自旋彼此间的交互作用，以及晶体结构上的转变，产生如：高温超导、庞磁阻效应及金属绝缘相变等物理特性。

A key question considered by the RECIST Working Group in developing RECIST 1.1 was whether it was appropriate to move from anatomic unidimensional assessment of tumour burden to either volumetric anatomical assessment or to functional assessment with PET or MRI.

RECIST 工作组在制定 RECIST1.1过程中考虑的一个主要问题是：从对荷瘤的解剖结构上的一维分析转换到解剖结构体积分析或用 PET/ MRI 进行功能评价是否合适。

Lolitas involuted design refers to its structural involution, which is achieved by parody, allusion, coincidence, and the work-within-the-work.

洛丽塔》复杂的结构指其结构上的相互指涉性，主要通过戏仿、暗指、巧合和戏中有戏等手段来实现。

Except this, the author stresses the differences between the Base Pressing Mould and the rest kinds of moulds, pointing out that the side taking-out and replacement of the curved pin are both driven by hydraulic press; there is an order of priority between the side taking-out and mandril ling, between the replacement of the taking out and the addition of material.

介绍了该底座压制模具的结构、特点和动作过程，指出了该压制模具和一般压制模具在结构上的不同之处，即弯销的侧抽芯和复位动作均由液压机顶出杆驱动，侧抽芯和顶出制件存在着先后关系，侧型芯复位和加料、压制也存在着先后关

The purpose of this reviewis to present a structured assessment of the anti-tumour and cytotoxic properties of 150 marine natural products, many of which are novel compounds that belong to diverse structural classes, including polyketides, terpenes, steroids and peptides.

本综述旨在对大约150个海洋天然产物的抗肿瘤及细胞毒活性进行化学结构上的分析，其中许多化合物属于不同的结构类型，包括聚酮化合物、帖类、甾体以及多肽。

The purpose of this reiewis to present a structured assessment of the anti-tumour and cytotoxic properties of 150 marine natural products, many of which are noel compounds that belong to dierse structural classes, including polyketides, terpenes, steroids and peptides.

本综述旨在对大约150个海洋天然产物的抗肿瘤及细胞毒活性进行化学结构上的分析，其中许多化合物属于不同的结构类型，包括聚酮化合物、帖类、甾体以及多肽。

With application of nuclear magnetic resonance in structure researching of urea-formaldehyde resin,minor structural differences can be clearly distinguished.

在将核磁共振应用于脲醛树脂的结构研究之后，区分了结构上的细微差别。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。