约束力

TJ's acceptance of your order brings into existence a legally binding contract between us.

TJ的接受你的订单使存在一个具有法律约束力的合约，我们之间。

The court held that the game players and network services company signed the contract, binding on both parties.

而法院认为，玩家和游戏公司签订的网络服务合同，对双方皆有约束力。

The core of the contract binding the two parties is the franchise.

对双方具有约束力的合同核心是特许权。

"Those discussions continue to be incomplete in nature, and there can be no assurance that any binding proposal or transaction will result from those discussions," Amcor said in a statement.

"这些讨论仍然是不完整的性质，因此不能保证任何有约束力的建议或交易将导致从这些讨论中，" Amcor公司在一份声明中说。

Rise to a binding Transaction between you and us and which shall be subject to the provisions of this Agreement.

接受，则除第 13.4 条有规定须依其规定外，即为贵客户与本公司之间具约束力之交易，并受本约条款之

Such proposed obligation or commitment shall become legally binding only after the transaction is negotiated to the point where terms are agreed and documented, appropriate management and board approvals for the transaction are obtained, and such government and shareholder approvals or authorizations deemed necessary or desirable by either Party are secured.

此类拟议的义务或承诺只有在交易的谈判进入下述阶段后才具有法律约束力，即交易条款已同意并成文，对交易恰当的管理和董事会批准已获得，并且被任何一方视为必要的或满意的政府和股东的批准或授权已获取。

Now, we are going to do our first Binding markup!

现在，我们将尽我们的第一份具约束力的标记！

This agreement is legally binding so it is important to ensure you understand the terms and conditions.

该协议具有法律约束力，所以重要的是要确保您了解的条款和条件。

The decision of the Committee is final and binding on both sides.

该委员会做出的决定是最终的并且对双方都有约束力。

In all cases, the English version of this agreement is binding.

本协议的英文版本在所有情况下均具有约束力。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。