约定俗成

White person had a well-settled meaning in common popular speech and in scientific literature" and "were seldom if ever used in a sense so comprehensive to include individuals of the Mongolian race

据此，当时的巡回法官索约尔如此回答：无论在日常语境还是在科学文献中，'白人'都是个约定俗成的字眼，它的外延很少或者从未延伸到包括蒙古人种。

Riding the bull is just a tradition that has nothing to do with courtesy and civility.

此举也算是约定俗成的习惯，和什么休养文明都挂不上边。

But what is most noteworthy in Hall's definition is his use of the term "habitually used," which bears a strong trace of the influence of behaviourist psychology so popular at the time the definition was formulated.

但是，在霍尔的定义中更引人注目的还是&约定俗成的&一词，它带有很强的行为主义心理学影响的色彩。在作出该定义的时代，行为主义心理学非常流行。

In the area of engineering design,there are a lot of certain mode which came from the hard and long-playing works of engineering designers.If they can be applied effectively,the design efficiency will be greatly improved.

工程设计中存在着大量约定俗成的模式，这些设计套路是工程设计人员多年工程实践的积累与体现，其合理有效地应用将大大提高设计效率。

In anthropology, taboo is referred to things that are holy/untouchable and the conventional prohibitions.

禁忌在人类学是指有关于神圣或不可接触的事物以及约定俗成的禁制。

Philip Bevis, chief executive of Arundel Books, which sells online and in its Seattle store, said he did not believe such customized agreements would extend to small booksellers like him.

非利普·布瑞斯是Arundel Books的行政长官，这家电子商务公司在网上和西雅图的书店里出售图书。他说他不相信这些&约定俗成的共识&会扩展到像他一样的小书商那里。

Thus, as with many other aspects of Durkheim's sociology, his approach to analyzing educational systems was both empirical and prescriptive.

因此，如同迪尔凯姆很多其他的社会学观点，他对教育制度的分析一是通过检验，一是约定俗成。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。