约定俗成

Thus literature--and I speak prescriptively, not just descriptively--is self-consciousness, doubt, scruple, fastidiousness.

因此，文学——我是用约定俗成的说法，而不单是描述性的说法——是自觉、怀疑、顾忌、挑剔。

The Thirteen Rhymes are the established rhymes in operas and other folk art forms.

对这种事我们有约定俗成的解决办法。

The geminate word's use, many parents thought that is the raise raise child is a very simple matter, but does truly thinks is beset with difficulties, the mothering, the education, how do the test as well as let the child healthy development puzzle the guardian, this article believed that has the help to the guardian....

成对词即把两个相关的词或同一个词用and或or连接起来的词组。它们常出现再口语或非正式书面语中，是人们再长期的语言交际中约定俗成的。看下面的实例

Hypotaxis: the dependent or subordinate construction or relationship of clauses with connectives; for example, I shall despair if you don't comeParataxis: the arranging of clauses one after the other without connectives showing the relation between them.

两部外版词典，在释义中，不约而同地使用了connectives，给我们这样一种启示：使用connectives不仅增加了其涵盖面和精确性，而且connectives已经成为约定俗成的遣词。

It is not exact that ontology is translated into "Bentilun" in Chinese, but we shouldn't deny the thought of "Bentilun" in Chinese tradition because of the inexactness of the accepted translation.

以"本体论"译Ontology并不确切，但不能由于约定俗成的译名的不确切而否定中学"本体论"思想的存在。

This paper tries to discuss some habitual rules on Bare Infinitive to help English learners in their learning.

本文主要讨论不定式的省略用法，以帮助英语学习者了解并掌握一些约定俗成的语法规则。

Established usage has been retained in regard to "may" do,"does"(establishes correct procedure without suggesting that violation be penalized)"should" do (failure to do it is an infraction jeopardizing the infractor's rights but not often penalized),"shall" do (a violation will incur a procedural penalty more often than not),"must" do (the strongest word, a serious matter indeed).

约定俗成的东西得到保留是出于以下考虑："可实行"，"实行"（不建议处罚违规而建立正确程序，应该实行（如果不实行，an infraction jeopardizing the infractor's rights but not often penalized），"将实行"（违规往往多半导致程序性判罚），"必须实行"（最强硬的措词，确实严肃的事情）。

Language is a social "interlingua" with which human beings communicate among themselves.

语言是一种社会现象，是人们社会交往的工具，这个工具依长期的社会历史和人文环境约定俗成，所以语言有着其社会属性及文化属性。

Men from different villages followed an established cultural division and would not intermingle.

来自不同村镇的人有各自约定俗成的文化传统，也形成一定意义上的部落分支，因此，他们互不混杂。

According to the authenticated tradition of the Prophet, travel for the sake of worship is undertaken to only three mosques; the Sacred Mosque in Makkah, the Prophet's Mosque in Madinah, and the Furthest Mosque in Jerusalem.

根据先知们约定俗成的传统，来到这儿膜拜的人只去三个清真寺：麦加的神之清真寺、知者之清真寺与耶路撒冷的最遥远之清真寺。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。