约定俗成

By analyzing the cognitive motivation of prepositional spatial metaphor, we can safely conclude that prepositions have produced numerous different meanings and developed colorful metaphorical connotations, and the polysemantic network is thus formed.

空间隐喻是有理据的，而不是任意和约定俗成的，介词在其空间概念的基础上通过从具体到抽象的隐喻投射产生了大量不同的义项，发展了丰富多彩的隐喻含义，并最终形成了介词的多义性网络。介词at-on-in构成了一个&点面体三位一体&的微观系统，它们 www。

In the 1940s, the famous philosopher Pierce, founder of American practicalism and semiotics, distinguished icon, index and symbol. Peirce (1940) pointed out "Syntax in every language mirrors logic iconicity by means of conventional rules."

20世纪40年代，美国现实主义和符号学的创立者、著名的哲学家皮尔斯指出&每种语言的句法，借助约定俗成的规则，都具有合乎逻辑的象似性。&

It is also--again, prescriptively as well as descriptively--song, spontaneity, celebration, bliss.

它还是——再次，既是约定俗成的说法，又是描述性的说法——歌唱、自发、颂扬、祝福。

The wrong use of the word is sanctioned by usage.

这词的误用已约定俗成了。

It was hard to get a spot in the established busking areas.

可是很难在一些约定俗成的街头表演区中觅得一席之地的。

I normally found it was harder in the established busking areas, to get a spot, because there were people who were there everyday.

我通常会发现，很难在一些约定俗成的街头表演区中觅得一席之地，因为有一些人每天都会去那里。

What that means is that the relationship between the coding system of language on the one hand and the conceptualizing system of thought on the other is conventional rather than genetic.

回想一下，在第一章中我们认为语言是用于人类交际的任意符号体系。其意思是，语言的符号体系和思维的概念体系之间的关系是约定俗成的，而不是固定的。

However,such a sense has long kept the meaning of resume and become conventionalized till the late Ming Dynasty and the beginning of Qing Dynasty.

但在这一术语走向定型的过程中，脚色仍长期保留着履历之意，到明末清初才约定俗成下来。

Discourse patterns, according to Bhatia, are cognitive in nature in the sense that they reflect, to some extent, accumulated and conventionalized knowledge available to members of a particular discourse community.

Bhatia认为语篇结构体现认知模式，因为它在某种程度上反映了特定语篇社团成员长期积累，约定俗成的背景知识。

A scepter that is encrusted with diamonds;legalities that were encrusted with tradition .

镶嵌宝石的玉杖；约定俗成的义务路易斯要抨击的正是这种传统。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。