纤细的

Inflorescence an axillary glomerule, on normal leafy stems or on specialized, slender, mostly axillary, occasionally terminal, shoots, these unbranched and spikelike to branched and panicle-like, mostly unisexual, less often bisexual.

花序一腋生的团伞花序，正常茎或特化的纤细的多叶茎上，花单性的；苞片和小苞片小，干膜质。

Cassini imaging scientists analyzing images acquired over the course of about 600 days found the tiny moonlet, half a kilometer across, embedded within a partial ring, or ring arc, previously found by Cassini in Saturn's tenuous G ring.

卡西尼小组的成像科学家在分析了600多天来获取的图像时发现了这一小卫星，直径约1公里，镶嵌在一段环弧中。这段环弧是由卡西尼飞船早先在土星纤细的 G 环中发现的。

All the sleeping things wake up － primrose, baby iris, blue phlox.

一切冬眠的东西都在苏醒--美丽的樱草花，纤细的蝴蝶花，还有蓝色的草夹竹桃。

All the sleeping things wake up -- primrose, baby iris, blue phlox.

一切冬眠的东西都在复苏——美丽的樱草花，纤细的蝴蝶花，还有蓝色的草夹竹桃。

I remarked a fresh colour in her checks and pinkness over her slender fingers.

我看见她的脸上有一种鲜艳的色彩，她的纤细的手指也略微泛红。

Made of or covered with down .Covered with minute hairs or very fine down; finely pubescent.

被微柔毛的覆有细毛或非常柔软绒毛的；有很纤细的绒毛的

With this, the delicate snow crystals change into large grains of ice and slush is formed.

当空气的温度高于冰点时，雪开始融化，雪中水的含量越来越高，这种情况下纤细的雪晶逐渐转变成大的冰粒从而形成雪泥。

We watched with more excitement when Plasma TV was introduced, with its slim waistline and exquisite picture quality.

我们看到更多的刺激，等离子电视的推出，其纤细的腰围和精致的画面质量。

Rhizome erect or oblique, brownish, robust, densely noded, with numerous roots and slender, long stolons produced from nodes.

根状茎直立或偏斜，带褐色，粗壮，密生节的，具多数根和生自节上的纤细的，长的匍匐茎。

It is in this process of making, we, as architects, should try to set one free from the world of senses that one is bound to live in and lead him to a higher spiritual realm of feelings, in which he could take advantage of his refined soul to reflect upon the reciprocal relations between "materiality"/"objecthood" and "subjectivity."

也就是在操作过程中，试图将人从他所处的经验感性世界中彻底解脱出来，并让人进入到超越的精神感情世界中，以更纤细的灵魂直接去观照「材料」或「对象」与本体的互动关系。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。