纠缠

The continuous variable entanglement and its categories were discussed.

讨论了连续变量的偏振压缩态、纠缠态。

Cosmologist Sean Carroll of the California Institute of Technology in Pasadena says that it's "yet another experiment that tells us quantum mechanics is right" and that there "really is an intrinsic connection between entangled particles, not that some signal passes quickly between them when an observation is performed."

加州Pasadena科技学院的宇宙学家Sean Carroll说道，这次实验"又一次告诉我们量子力学是对的"并且"当实验进行时，纠缠粒子之间确实存在某种内部的联系，而不是一个信号快速传送的过程。"

You may crack jokes as a generic entity, but shouldn't dwell on a particular individual or community.

你可以打一个笑话通用实体，但不应纠缠于某一个人或社会。

The aspect-oriented programming separated crosscutting from system, solved tangling and scattering of code in object-oriented programming.

面向方面编程把横切关注点从系统中分离，解决了面向对象编程中代码纠缠、散射的问题。

In the third chapter, by analyzing the relationship of the enlightening narration and the narration of daily life which assisted, penetrated and covered with each other, we can find the distinct feature of Tie Ning"s novels: It has the kindness of daily life narratives in the enlightening of life .In addition, by analyzing the narration of daily life, double position of intellectual and Populace, and the distinct feature of Tie Ning"s novels which enlightening narration had been added into narration of daily life was presented.

第三部分，在全面分析自"五四"以来文学叙述中启蒙与日常生活叙事相互纠缠、遮蔽的关系，指出铁凝作品的独特性：生命启蒙之中透露着日常生活化的温暖，通过对其文本中日常生活叙事地分析，揭示其将启蒙叙事融注在日常生活叙事之中这一独特性，及其知识分子和平民化的双重立场。

They are dauntless and brave pressing forward in the storm of difficulties and setbacks.

我要摆脱命运的纠缠，接受人生的苦乐，以便能看到自己的力量，而使心中充满欢乐。

First, we show how to control the ESD and ESB in cavity QED in the presence of decoherence.

首先我们研究如何利用经典驱动场操控纠缠的突然死亡和产生。

We show that the quantum-jump-based feedback can be used to generate steady entangled state of three atoms against decoherence.

研究如何利用基于量子跳跃的量子反馈控制来产生三个两能级原子之间稳定的纠缠。

To overcome the shortcoming brought from decoherence, one can concentrate the entanglement states.

为了更好的进行量子信息处理，我们对这些纠缠态进行浓缩。

In order to solve the attenuation and decoherence problem of long-distance quantum communication, the technique of quantum repeater appeared.

但实用的量子中继技术，需要解决纠缠同步问题。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。