纠缠

We also haveone gorgeous mixed angora rabbit named Pester.

我们也有一个美丽的混合安哥拉兔命名纠缠。

A world with a dynamic balance of power that is then intertwined with an outstanding new Casus Belli system where nations have definite objectives and foreign policies… which in turn blends perfectly with the Spheres of Influence concept.

有然后与国家有明确的目的和外交政策的一个杰出的新宣战系统系统一起纠缠的一个动态的势力均衡的一个世界…哪一个依次完全地以影响力观念的球体混合。

Delgado: If you were a decent man and you really loved her, you'd let her live her life.

如果你真对我女儿好，就不要再纠缠不放

Dionysian spirit has evident influence on the Chinese literature in the 20th century, especially on the revolution narration.

酒神精神对20世纪中国文学颇有影响，尤其与革命文学叙事纠缠甚深。

At least five nations tangled over issues of transparency and legitimacy.

而且至少有五个国家至今仍纠缠在程序透明和合法性问题上。

Karin Holser, the coordinator of the Pribilof Islands Stewardship Program, which recruits school kids and teenagers to clean up beaches, cut away plastic and rope from entangled seals, and help gather data, says she is frustrated also.

恢复学校小孩和青少年清扫海滩的 Karin Holser，Pribilof 岛总管的职务计画的协调者，从纠缠切割离开塑料和粗绳封闭，而且帮助聚集数据，她也是失望。

The Edinburgh team would doubtless argue that Mr Brown was handed the grumpy gene at birth, that this dour and introspective character, so cautious in his dealings with others, so ready to take offence, obsessed by detail and unable to relax in company, was one of nature's pessimists, a man for whom no silver lining comes without a cloud, the epitome of P.G.

爱丁堡大学的研究小组可以毫不怀疑地认为Brown先生遗传了坏脾气的基因，这种严厉与内省、纠缠于细节和在公司无法放松的个性是一种天生的悲观主义者的表现，比如他与别人相处时的谨慎和随时准备采取防御的态度。对这种人来说，没有一丝银线不带来一片乌云，正如P.G。

You don't know how Kutuzov has been besieged ever since he has been appointed commander-in-chief.

您不知道，自从库图佐夫被委任为总司令以来，人们一直在纠缠他。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。