紧缩

At the end it has the actual deflate compressed payload and 8 byte check sum to ensure data is not lost in transmission.

在已经结束的实际紧缩压缩的有效载荷和8字节的校验，以确保数据不会在传输中丢失。

Growth, and a definitive end to long years of deflation, would bring the ex chequer fresh revenues.

经济的增长以及长年通货紧缩的终结将为国家财政带来新的收入。

For those governments that lose the race the resulting fiscal tightening could choke off the nascent recovery.

而对于那些输掉这场争夺赛的政府来说，随之而来的财政紧缩极有可能将复苏萌芽拍回起跑线。

If recovery is not in sight and deflation threatens, the clamour for more monetary stimulus will be hard to resist.

如果经济迟迟没有恢复的迹象，再加上通货紧缩的威胁，那么要求更多的货币刺激政策的呼声将很难抗拒。

Meanwhile, for the dollar, tighter Chinese monetary policy is another nail in the coffin.

同时，对美元来说，中国紧缩的货币政策是又一不详的预兆。

Cold-eyed, sharp-suited men pored over your country's books , demanding painful structural reforms and bone-chilling fiscal stringency.

眼神冷酷，衣装时髦的男人们凝视着贵国的书籍，要求棘手的结构性改革和彻骨的财政紧缩。

"If economic growth resumes in the United States as I expect, the threat of deflation should diminish commensurately," he said, while expressing skepticism that a big increase in the Fed's balance sheet was sowing the seeds of inflation.

"如果经济增长的恢复在美国，我期望，通货紧缩的威胁应该削弱相称，"他说，同时表示怀疑大幅增加，美联储的资产负债表是播下种子的通货膨胀。

In order to keep the symmetry of C.A.S'figure, the conjunctional marks can be omitted from some sentences while can't be omitted from others.

从形式上来看，为了保持紧缩句句形的对称，有的句子可以省略关联标记，有的句子则不可以。

Different components, including conjunctional marks, are omitted in various elliptical forms of C.A.S.

紧缩句有种种不同的缩省形式，或紧或缩，省略包括关联标记在内的不同成分。

The theory of distance iconicity and mark iconicity can also explain the phenomena of ellipsis of conjunctional marks in C.A.

距离象似性、标记象似性原理也能在语义层面很好地解释紧缩句关联标记的缩省现象。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。