紧缩

So, too, the economic effects of the credit crunch will become more apparent over time.

同样，信贷紧缩的经济影响慢慢也会更加清楚。

"The financial crisis of the last few months has amplified downward price movements, contributed to tighten credit markets, and introduced greater uncertainty about next year's prospects, so that many producers are adopting very conservative planting decisions," Calpe said.

&过去几个月来出现的金融危机促使价格下降，导致信贷市场紧缩，并给下一年的前景增添了更大的不确定性，因此，许多生产商正在采取非常保守的种植决定，&Calpe说。

As an example of deflation leading to hyperinflation, consider the case of the Weimar Republic.

举一个通货紧缩导致超级通货膨胀的例子，weimar共和国。

The key to the English recovery following the Wars of the Roses had been Henry VII's concentration upon domestic stability and financial prudence.

玫瑰战争以后英国的元气恢复的关键在于亨利七世着力于国内稳定和紧缩财政开支。

Taking these factors can be seen that Japan's current difficulties, plunged into a serious recession and deflation.

综合上述情况可以看出，当前日本困难重重，陷入严重的衰退和通货紧缩。

"Classic teaching in surgery has dictated that the use of analgesics should be withheld from children with acute abdominal pain until a surgeon establishes a definitive treatment plan," write Hannu Kokki, MD, from Kuopio University Hospital in Finland, and colleagues."It has been claimed that analgesia masks symptoms and physical findings, delays diagnosis, and leads to increased morbidity. Over the past few years, this traditional belief has been challenged."

孩童们被以随机的方式投予舌下oxycodone hydrochloride 0.1 mg/kg，或等量的生理食盐水；在第一次剂量投予前，1小时及3.5小时后，由同一位医师对参试者作身体检查、临时性诊断及临时性的病况判定；在第一次剂量的试验期中，每隔30分钟做一次疼痛指数的纪录，基线时也纪录一次，如此持续3.5小时；主要的效果指标，为疼痛程度的差异、有无腹部紧缩的状况及诊断的精确度等。

Despite the differences of detail, whoever wins will preside over a long parliament of fiscal austerity.

尽管细节上不同，无论谁会选举获胜都将掌管一个长期财政紧缩的议会。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。