紧缩

For some families, the belt-tightening is about survival.

对于一些家庭，强制紧缩是为了生存。

Belt-tightening at the same time, the crisis also are outside the spread of the financial sector.

带，同时紧缩的危机也已超出了金融部门的蔓延。

No one wants to feel irrelevant -- especially in an era of cost-cutting and economic belt-tightening.

特别是在成本削减和经济紧缩的年代，没人希望被人感到是无关紧要的。

Portugal and Spain were persuaded to announce extra fiscal belt-tightening this week.

葡萄牙和西班牙被说服本周宣布新的财政紧缩措施。

Unfortunately, with sales of full-size luxury cars down and corporate belt-tightening becoming a new way of life, such a car is unlikely to happen.

不幸的是，随着销售的全尺寸豪华轿车下跌和企业紧缩成为一种新的生活方式，这种车是不大可能发生的谣言。

It would appear that this won't be easy while a perfect storm of economic belt-tightening and suspicion about corporate greed is swirling.

这显然是不容易的，虽然绝对的风暴经济紧缩和猜疑正在扭转企业的贪婪。

If belt-tightening measures inadvertently trigger a dramatic fall in prices in key property markets, China could face a crisis.

如果紧缩措施一不小心无意中引发了核心房地产市场的价格大幅下降，中国可能会面临一场危机。

Much of the remainder can be put down to belt-tightening amid the downturn.

大部份剩余可以归因为下降中的紧缩。

The rich economies face recession, with all that comes with it: bankruptcies, belt-tightening and rising unemployment.

发达 经济体将陷入衰退，并面对随之而来的一切：破产、紧缩开支以及大面积失业。

Everyone in business is being battered by the blowback from the credit crunch.

商界所有人都受到信贷紧缩后座力的冲击。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。