精神的

But, his story is about spirit, and, as we know, spirit triumphs over matter.

但是，他的故事是关于精神的，并且我们都知道，精神是高于一切物质的。

All of them had the aspect of the national energy which has vanquished obstacles to subside on its ideal .

他们都有充满民族精神的外貌，这种民族精神曾经战胜阻碍它实现它的理想的艰难险阻。

The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants to hear each other.

民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见。

The anti-religious Government of France is actually renewing the Kulturkampf; but no more than its German models does it succeed in "hitting the Roman spirit".

反宗教的法国政府实际上是延长Kulturkampf ；但不超过德国模式不会成功&击中，罗马的精神&。捐赠，教堂，学校，修道院已经被没收，但精神的生命。

Characterized by practical materialism, and based on sublating Hegel"s idealism and Feuerbach"s humanism, Marxist philosophy established the historical materialism and theory of surplus value,"explained " the social laws.

马克思哲学正是对科学的客体性思维向度和人文的主体性思维向度进行了扬弃和整合，实现了科学精神与人文精神的统一。

Every stage of practice shows that people with spirit of cooperation or team work will win success much more easily than those without the spirit, and a country or region will develop faster and better if cooperating with the outside world instead of self-enclosed.

每一个阶段的实践表明，具有合作精神和团队工作将会比那些没有此类精神的更容易的获得成功。一个国家或地区将发展得更快，更好，如果与外部世界互相联系合作而不是自我封闭。

The Cratchits also tend to a sickly young son, Tiny Tim, whose commitment to the spirit of Christmas touches Scrooge, who is dismayed to learn from the spirit that he may not have much longer to live.

该Cratchits也往往体弱多病的小儿子，小蒂姆，其承诺涉及的圣诞精神守财奴，谁是沮丧地从精神的学习，他可能没有太多时间来住。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

或许在未来的某个时候，罗尔德·阿玛德森和罗伯特·福尔肯·斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

Spirit of administration according to laws asks for a foundation of legal syst em.

依法行政的精神要件在规范行政权时具有统帅作用，精神的影响是根本性，长期性的。

Ding Ling's patriotic feelings and plain spirits are the successions and development of Lu Xun's patriotic moralities and plain spirits.

丁玲的爱国情怀和小草精神是对鲁迅先生的爱国情怀和小草精神的继承与发扬。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。