精巧的

But instruments far more delicate than that were needed if any really serious advance was to be made.

但是，如果要取得任何真正的重大进展，就必须制造出更为精巧的仪器。

Suzhou is located in water, spread all over Lake Ditch塘堰very profit potential due to water on the garden, near Tai Hu rich, sophisticated fit mounded rockery Linglong, is unique; hundred ancient Suzhou booming industry officials Yin and enriching the people, is perfectly placed to pursue high-quality living environment; addition Suzhou folk art has always been advocating the pursuit of perfection, eternal inheritance, focused, whether it is countryside residential areas, or Giardia官衙, are meticulously designed and built their own originality shipped.

苏州地处水乡，湖沟塘堰星罗棋布，极利因水就势造园，附近又盛产太湖石，适合堆砌玲珑精巧的假山，可谓得天独厚；苏州地区历代百业兴旺，官富民殷，完全有条件追求高质量的居住环境；加之苏州民风历来崇尚艺术，追求完美，千古传承，长盛不衰，无论是乡野民居，还是官衙贾第，其设计建造皆一丝不苟，独运匠心。

There were more potteries and smaller pieces of works on the other side.

在另外一侧还有更多的陶器和精巧的设计作品

Romantic motifs and sophisticated design...

浪漫的图案和精巧的设计。。。

This refined and stunning piece of furniture ranges from chocolate brown to deep black color.

这个精巧的令人称绝的书桌从巧克力棕色到深黑色均有货。

But the truly fashionable had patches in the shapes of stars, crescents, elaborate animals, insects, or figures.

但是对那些真正时尚的人来说，斑点们可以形如星星、新月、精巧的动物、昆虫，或者人形。

There it was, the delicate gold-foil bird he'd labored over the night before.

他昨晚花了不少时间才折好的那只精巧的金箔纸鹤就放在那里。

Finally, a beautiful young girl emerges bearing an elaborately decorated graal, or grail.

最后，一个美丽的年轻女孩出现了，带来了一个装饰精巧的容器，也就是圣杯。

Lamp shell is made of light weight alloy material and processed by high-tech spray treatment, wear and corrosion resistance, waterproof and dustproof; ingenious structural design, expanded space for heat dissipation, reducing temperature and increasing the service life of the light source

外壳选用轻质不锈钢并进行高科技喷涂处理，耐磨抗腐，防水防尘；精巧的结构设计，扩大了散热空间，减少了温升并提高了光源的使用寿命

Turners favorite projects, in fact, are the ones that require the most elaborate tools.

实际上，特纳自己最喜欢做那些需要动用最精巧的工具完成的东西。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。