精巧的

To create a local characteristical souvenir can not only reflect the natural and cultural features to have aesthetic value, but also promote the merchandise purchasing and the economy development, which has a remarkable significance to bulid a nice image of scenery.

开发创造具有地方文化特色的纪念品不仅能反映旅游区自然与文化特色，有着较高审美价值，而且制作精巧的旅游纪念品，对活跃旅游商品市场、促进旅游经济发展、塑造我国旅游区的良好形象都有着重要的意义。

Tamper evidence and anti-counterfeiting are high on the list of requirements for medicinal and pharmaceutical products and an ingenious lidding film featuring partial lamination using an anti-counterfeiting alufoil layer won an Alufoil Trophy 2009 for Teich AG, part of the Constantia Flexibles Group.

篡改证据和防伪很高的药用和医药产品的需求清单以及设计精巧的封口膜具有局部分层使用防伪铝箔层铝箔杯赢得了为泰希公司，软包装的康斯坦2009年集团的一部分。

Dining-table is using two green , white colors to decorate the having readjusted oneself to a certain extent fish jar and delicate and fragile fishing rod of centre , every is a green ribbon on the fishing pole , is hanging to give guest's gift or a exqui

餐桌用绿、白两色装饰起来。中间放上鱼缸和小巧玲珑的钓鱼竿，每个钓竿上系一条绿色飘带，挂着送给客人的礼物——或是一个精巧的赛璐珞鱼，或是一个装满糖果的鱼篮子。

Dining-table is using two green , white colors to decorate the having readjusted oneself to a certain extent fish jar and delicate and fragile fishing rod of centre , every is a green ribbon on the fishing pole , is hanging to give guest's gift or a exquisite celluloid fish, or a fish filling candy to full basket.

中间放上鱼缸和小巧玲珑的钓鱼竿，每个钓竿上系一条绿色飘带，挂着送给客人的礼物——或是一个精巧的赛璐珞鱼，或是一个装满糖果的鱼篮子。

The scorn to happiness is ofen to other's happiness,under precise disguis is the hatred to human beings.

对幸福的轻蔑通常是对其他人幸福的轻蔑，在精巧的伪装之下是对人类的仇恨。

What about stacked exposure? If we want to talk about origins, it began as a mistake in photographic exposure that eventually became a widely used technique. It is just like today's topic and exhibition; every time I have a discussion with an artist it is an exposure, and when there are more discussions, it becomes a double or multiple exposure, talking, chatting, laughing, moving on.

叠影？如果真的说清楚来源，是影像中一次失误的曝光形式，刚开始是错误，后来却成为精巧的技术被摄影界广泛使用，就像我们今天谈的话题和这个展览，每一次和艺术家的讨论就象曝光，都有几次以上的叠影，谈。

Has provided the precise automatic weighing and matches feeding system for the material,the high yield extruder,the precise double spiral plane piling up complex head,the closed-loop control auto-matic vane,has the independent patent in cold system,there is exquisite steadily soaks device,the rotator ,the electronics corona process.

配备了精密的自动称量和配送供料系统，高产量挤出机，精密双螺旋平面叠加复合机头，闭环控制的自动风环，拥有自主专利的内冷系统，精巧的稳泡机构，旋转器、电晕处理器等。

Huge-sized granite relief sculpture with a length of 140 meters a height of 4.1 meters is embossed on the central of the external wall, being one of the largest engravings throughout the country. With vivid brushwork and exquisite craft made by the embossment, millennium development of tobacco and tobacco culture reflects in this scroll.

外墙中部镶以长140米、高4.1米的巨型花岗岩浮雕，为国内最大规模的浮雕之一，并以生动的笔法，精巧的工艺将千年烟草发展历程及烟草文化凝固在这幅长卷上。

But as in the rest of Czech Republic, you can still find signs of "age" here, like the old astronomical clock with intricate designs, which is second in fame to the one in Prague.

像是很有味道的市中心广场内，就有一个设计精巧的天文钟，论特别度，绝对不会输给布拉格广场的天文钟。

Even Dodgson may have considered them an ingenious tool for advanced mathematicians, though he would have thought them maddeningly confusing for the likes of Alice (and perhaps for many of his math students).

连道奇森都认为他们是高等数学的一个精巧的工具，但是它认为他们会使得像爱丽丝这样的产生思维混乱。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。