精巧的

Into the membranous floor of this chamber stretched a spoon-shaped and very delicate stapes, which presumably vibrated in response to sound impinging directly on the air in the chamber, transmitting these vibrations to the inner ear through a hole in the wall of the braincase .

在这气室的膜状地板上，有一个汤匙状的精巧镫骨，应该会对气室中传递声音的空气直接反应而振动，把这些振动经由颅骨壁上的洞传递到内耳。

Both the first and second movements demonstrate the composer's contrapuntal ingenuity in combining themes; the capstone of the second is an extended fugato comprising the central section of a three-part design.

第一和第二乐章显示出了作曲家在主题对比上对位的精巧性。第二乐章的顶点是一个包含了三部体裁的中部的扩展性赋格段。

U Light but practical brick compact and combination of color and warm colors can build matt, silk or shinning effects. There are eye shadow pad and smart blush brush in the brick compact, which allows you to build your own makeup in different places at different time.

u 轻巧实用的颜彩盘，冷暖色调的相间搭配，可以兼具哑光、丝缎和亮泽质地呈现，颜彩盘里并配有眼影棒和精巧眼影刷，方便根据不同场合，随时随地打造专属自己的个性妆容。

This book poem general writing,vanguard's format, the picture and the color exquisite union bringsone subversion tradition to the reader, is rich in the impulse thevisual experience.

本书诗一般的文字、前卫的版式、图片和色彩的精巧结合给读者带来一种颠覆传统、富于冲击力的视觉体验。

Pei by 85 year old,holds the post of the design personally 'the Suzhou Museum',Afterthen goes 'keep garden',initially the name" blue contains the mountain village" to occupy a land area of 3.3 hectares,visits the ancient poetry maple tree bridge night to anchor 'Hanshan Temple',this region of rivers and lakes scenery,and has the bell tower,the drumtower,you may realize the ancient in this 'the midnight ding to the passenger steamer' the scene.

正因爲如此，贝聿铭先生在家乡苏州设计博物馆引起了全球传媒的关注。随后前往◎『留园』参观，初名&碧涵山庄&占地3.3公顷，以建筑布局结构严谨、精巧雅致、变化多端见长。内有冠云峰为江南最大的湖石。随后参观古诗枫桥夜泊中的◎『寒山寺』，此地一片水乡风光，并有钟楼、鼓楼，您可在此体会古人『夜半钟声到客船』之情景。

The mode is dynamic rather than static,with ingenuity of speech,vividness of imagery and vitality of thythms,which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure,serene,tuneful,and smooth-running.

他的诗歌形式是动态的，语言别致精巧，意象栩栩如生，韵律生动活泼，与其他单纯静谧，乐感十足而平淡无奇的伊丽莎白时代爱情诗相比大相径庭。

Body--The Labrador should be short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderately wide chest.

躯干：拉布拉多寻回犬的结构紧凑，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部都显得精巧。

Body --The Labrador should be short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderately wide chest.

身躯：拉布拉多寻回犬的接合较短，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部显得精巧。

Body --The Labrador shouldbe short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderatelywide chest.

身躯：拉布拉多寻回犬的接合较短，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部显得精巧。

BVD can be viewed as a Sixties' artifact, packed with consummate party scenes (and a cameo appearance by Strawberry Alarm Clock), as the original skin flick, as a proto-cult classic, or as a benchmark in American cinema, since it is actually well- written, artfully shot, and finely edited.

BVD 可能被观看作为60 的人工制品，被包装以完善党场面(和一次有浮雕的贝壳出现由Strawberry 闹钟)，作为原始的皮肤flick，作为proto 崇拜经典之作，或作为一个基准在美国戏院，因为它实际上是好写，狡猾地射击了，和精巧编辑了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。