精巧的

Elegant,bright,decent,stately;workmanlike construction,easy for setting or teardown;perfect funtion for fireproofing and dampproofing;non sew for combinaiton,easy cleaning;wear well;perfect sound insulation;harmonious colour compages,easy setting for cell,easy to maintain inside.

方形天花的特色与优点：典雅，明快，大方，庄重；结构精巧，装拆简便；无懈可击的防火，防潮功能；拼接无缝，易于清洁，经久耐用；具健全的吸音效果；色彩搭配柔和平顺，单元组装简易，便于内层维护

Astronomers have partially solved the problem of looking at objects near to a star's bright glare by inventing the coronagraph, which focuses all the incoming light around a dark spot in the telescope's innards, neatly clipping off most of the central starlight and passing on much of the planetary glow

日冕仪精巧地阻挡了进入望远镜中央区域的绝大部分恒星光，让更多的行星光进入望远镜这样一来，日冕仪就能专注于分析望远镜内部圆形黑暗区域周围的入射光。

On top of clogging Reykjavik's quaint roads, demand for the hulking vehicles has congested international trade.

除了雷克雅未克常常堵塞的精巧公路之外，对笨重的车辆的需求为国际贸易注入了活力。

The third part studies the Sui Dynasty poetry integrated the southern and northern styles of poetry, and provides Yangsu's poetry emerged new characteristics, the conciliation of the southern refinement and mellifluence in the northern vigor and massiness.

第三部分首先对隋代诗歌融合南北诗风的特点作了论述，指出杨素的诗歌创作在刚健厚重中融入了南方诗歌的精巧流丽。

Always fun, fabulous and full of personality, all of the shoes listed below are "must-sees" for fans of cute and funky footwear.

永远饶富趣味，美妙，充满个性，列表里的款式是精巧与夸张的鞋迷的。

Gerald Nestler and Sylvia Eckermann edit interviews conducted in a global format and context in an individual style.

Gerald Nestler 和 Sylvia Eckermann 利用全球化本身所具有的形式来邀请人们谈论全球化的议题，再用非常精巧和个人化的形式呈现出来。

Contemporary Lacquer Painting was appearing over 7000 years ago, it was refulgent, elegant and exquisite.

漆画从我国古代河姆渡文化出现至今已经历7000多年，它有过战国时的灿烂辉煌，汉唐时的庄重高雅，明清时的精巧细腻。

The cross as the eyecatching but simple element is taken out the adidas archive where it was used as a functional detail on shoes, perfect for today's sophisticated and Japan-inspired streetwear consumer.

受到现在日本街头风格的影响在鞋头使用了锯齿型的图案，鞋子风格上保持简单，精巧而且富有内涵。

"Mannerism, the style of the Late Renaissance (1520-1600), was characterize d by sophistication, complexity, and novelty rather than the harmony, clarity, and repose of the High Renaissance."

文艺复兴后期(1520～1600)的风格过于强调个人特色，特点是精巧讲究、复杂和新奇，而不再是文艺复兴高潮时期的和谐、明晰和宁静。

McCullers\' creation inherited the good tradition of American southern literature and absorbed some basic elements of American gothic novel, i.e. small remote towns as the settings of most of her stories; freaks and disables as the heroes or heroines and grotesque plots with a tone of sentiment.

她的小说主题集中而且富于戏剧冲突和悲剧情调，这是一般作家所不能匹敌的；人物形象丰满复杂，具有多面性格；文本结构也设计得更精巧别致，而且运用了多种艺术手段作为辅助工具，使小说更加生动感人。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。