精力

Now when are you going to get the time and attention to get into quadrant two?

那么象限二的时间和精力将从哪里获得呢？

It took me a lot of time and effort to qualify as a doctor but I go there in the end.

为了成为一名合格的医生，我花了大量的时间和精力，不过最终我还是成功了。

At the same time, the pursuit and framing of this single huge question is the quasar source of Kauffman's considerable pride and energy: I would be lying if I didn't tell you that when I was 23 and started wondering how in the world a genome with 100,000 genes controls the emergence of different cell types, I felt that I had found something profound, I had found a profound question.

同时，研究和构想这一巨大问题，是考夫曼重要的勇气和精力的类星体源泉：要不是我早跟你说过，那我就是在说谎了。我23岁的时候就开始疑惑，有100，000个基因的基因组究竟如何控制不同细胞类型的出现。我认为我发现了深刻的东西，我找到了一个深刻的问题。

Great peace comes through purposely focusing on quieting one's being without worrying about distractions of the world.

大量的平和源自于有意地集中精力地让一个人静下来而不担心世界的干扰。

If you are short of one of them, you need quite a lot of the remaining two.

想要得到你的另一半，你需要：时间，金钱和精力。

I believe that each of these great inventions—language, the family,the use of tools, government, science, art, and philosophy—has thequality of so combining the potentialities of every human temperament,that each can be learned and perpetuated by any group of human beings,regardless of race, and regardless of the type of civilization withinwhich their progenitors lived; so that a newborn infant from the mostprimitive tribe in New Guinea is as intrinsically capable of graduationfrom Harvard, or writing a sonnet, or inventing a new form of radar asan infant born on Beacon Hill.

过去，孩子们通常会玩这样的游戏——突然指着一个人说："你是干什么的？"有些人会回答："我是一个人。"或回答是哪国人，或是哪个宗教的信徒。当新一代的孩子这样问我时，我答道："我是一个人类学家。"人类学是对人类所有生活方式的研究，需要一个人将全部的精力与时间都投入其中。所以，在谈论信仰时，我无法将自己作为一个人的信仰与作为一个人类学家的信仰区分开来。

Radiantly sharing the PEACE ~ BE energies of original continually sustained creation throughout all cosmos including this Earth..

radiantly共享和平得到的精力原来的不断持续创造整个宇宙，包括这个地球上。。。

Rae considered stamina to be the key to success as a headmaster and he possessed remarkable energy.

Rae认为作为一名校长，毅力是取得成功的关键，他总是充满了非凡的精力。

So with some time and energy, there's no telling how much I'll be able to rake in from this new niche.

因此，一段时间和精力，并没有告诉我是多么就能攫取从这个新的定位。

Rami Nagel Charismatic democratic leader, Barack Obama had a stunning lead going into the New Hampshire primary, with a huge media blitz, and a lot of energy behind him.

支格尔魅力的民主党领袖，巴拉克奥巴马有一个惊人的铅进入新州预选，一个庞大的媒体的突击，和了大量的精力在他身后。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。